Philippians 4:18 in Other Translations
King James Version (KJV)
But I have all, and abound: I am full, having received of Epaphroditus the things which were sent from you, an odour of a sweet smell, a sacrifice acceptable, wellpleasing to God.
American Standard Version (ASV)
But I have all things, and abound: I am filled, having received from Epaphroditus the things `that came' from you, and odor of a sweet smell, a sacrifice acceptable, well-pleasing to God.
Bible in Basic English (BBE)
I have all things and more than enough: I am made full, having had from Epaphroditus the things which came from you, a perfume of a sweet smell, an offering well pleasing to God.
Darby English Bible (DBY)
But I have all things in full supply and abound; I am full, having received of Epaphroditus the things [sent] from you, an odour of sweet savour, an acceptable sacrifice, agreeable to God.
World English Bible (WEB)
But I have all things, and abound. I am filled, having received from Epaphroditus the things that came from you, a sweet-smelling fragrance, an acceptable and well-pleasing sacrifice to God.
Young's Literal Translation (YLT)
and I have all things, and abound; I am filled, having received from Epaphroditus the things from you -- an odour of a sweet smell -- a sacrifice acceptable, well-pleasing to God:
| were | ἀπέχω | apechō | ah-PAY-hoh |
| sent which | δὲ | de | thay |
| I | πάντα | panta | PAHN-ta |
| have | καὶ | kai | kay |
| But | περισσεύω· | perisseuō | pay-rees-SAVE-oh |
| all, and abound: | πεπλήρωμαι | peplērōmai | pay-PLAY-roh-may |
| I am | δεξάμενος | dexamenos | thay-KSA-may-nose |
| full, | παρὰ | para | pa-RA |
| having | Ἐπαφροδίτου | epaphroditou | ape-ah-froh-THEE-too |
| received of | τὰ | ta | ta |
| Epaphroditus things the from | παρ' | par | pahr |
| you, | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
| an odour | ὀσμὴν | osmēn | oh-SMANE |
| of a sweet smell, | εὐωδίας | euōdias | ave-oh-THEE-as |
| sacrifice a | θυσίαν | thysian | thyoo-SEE-an |
| acceptable, | δεκτήν | dektēn | thake-TANE |
| wellpleasing | εὐάρεστον | euareston | ave-AH-ray-stone |
to | τῷ | tō | toh |
| God. | θεῷ | theō | thay-OH |