Matthew 13:44 in Coaching

Coaching Coaching Bible Matthew Matthew 13 Matthew 13:44
Matthew 13:43Matthew 13Matthew 13:45

Matthew 13:44 in Other Translations

King James Version (KJV)
Again, the kingdom of heaven is like unto treasure hid in a field; the which when a man hath found, he hideth, and for joy thereof goeth and selleth all that he hath, and buyeth that field.

American Standard Version (ASV)
The kingdom of heaven is like unto a treasure hidden in the field; which a man found, and hid; and in his joy he goeth and selleth all that he hath, and buyeth that field.

Bible in Basic English (BBE)
The kingdom of heaven is like a secret store of wealth in a field, which a man came across and put back again; and in his joy he goes and gives all he has, to get that field.

Darby English Bible (DBY)
The kingdom of the heavens is like a treasure hid in the field, which a man having found has hid, and for the joy of it goes and sells all whatever he has, and buys that field.

World English Bible (WEB)
"Again, the Kingdom of Heaven is like a treasure hidden in the field, which a man found, and hid. In his joy, he goes and sells all that he has, and buys that field.

Young's Literal Translation (YLT)
`Again, the reign of the heavens is like to treasure hid in the field, which a man having found did hide, and from his joy goeth, and all, as much as he hath, he selleth, and buyeth that field.

Again,
ΠάλινpalinPA-leen
like
Ὁμοίαhomoiaoh-MOO-ah
unto
ἐστὶνestinay-STEEN
is
ay
the
kingdom
βασιλείαbasileiava-see-LEE-ah

τῶνtōntone
of
heaven
οὐρανῶνouranōnoo-ra-NONE
treasure
θησαυρῷthēsaurōthay-sa-ROH
hid
κεκρυμμένῳkekrymmenōkay-kryoom-MAY-noh
in
ἐνenane

τῷtoh
a
field;
ἀγρῷagrōah-GROH
the
which
ὃνhonone
found,
hath
man
εὑρὼνheurōnave-RONE
a
when
ἄνθρωποςanthrōposAN-throh-pose
he
hideth,
ἔκρυψενekrypsenA-kryoo-psane
and
καὶkaikay
for
ἀπὸapoah-POH

τῆςtēstase
joy
χαρᾶςcharasha-RAHS
thereof
αὐτοῦautouaf-TOO
goeth
ὑπάγειhypageiyoo-PA-gee
and
καὶkaikay
all
πάνταpantaPAHN-ta
that
ὅσαhosaOH-sa
he
ἔχειecheiA-hee
hath,
selleth
πωλεῖpōleipoh-LEE
and
καὶkaikay
buyeth
ἀγοράζειagorazeiah-goh-RA-zee

τὸνtontone
field.
ἀγρὸνagronah-GRONE
that
ἐκεῖνονekeinonake-EE-none