Luke 22:30 in Other Translations
King James Version (KJV)
That ye may eat and drink at my table in my kingdom, and sit on thrones judging the twelve tribes of Israel.
American Standard Version (ASV)
that ye may eat and drink at my table in my kingdom; and ye shall sit on thrones judging the twelve tribes of Israel.
Bible in Basic English (BBE)
So that you may take food and drink at my table in my kingdom, and be seated like kings, judging the twelve tribes of Israel.
Darby English Bible (DBY)
that ye may eat and drink at my table in my kingdom, and sit on thrones judging the twelve tribes of Israel.
World English Bible (WEB)
that you may eat and drink at my table in my Kingdom. You will sit on thrones, judging the twelve tribes of Israel."
Young's Literal Translation (YLT)
that ye may eat and may drink at my table, in my kingdom, and may sit on thrones, judging the twelve tribes of Israel.'
| That | ἵνα | hina | EE-na |
| ye may eat | ἐσθίητε | esthiēte | ay-STHEE-ay-tay |
| and | καὶ | kai | kay |
| drink | πίνητε | pinēte | PEE-nay-tay |
| at | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
| τῆς | tēs | tase | |
| table | τραπέζης | trapezēs | tra-PAY-zase |
| my | μου | mou | moo |
| in | ἐν | en | ane |
| τῇ | tē | tay | |
| kingdom, | βασιλείᾳ | basileia | va-see-LEE-ah |
| my | μου | mou | moo |
| and | καὶ | kai | kay |
| sit | καθίσησθε | kathisēsthe | ka-THEE-say-sthay |
| on | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
| thrones | θρόνων | thronōn | THROH-none |
| judging | κρίνοντες | krinontes | KREE-none-tase |
| the | τὰς | tas | tahs |
| twelve | δώδεκα | dōdeka | THOH-thay-ka |
| tribes | φυλὰς | phylas | fyoo-LAHS |
of | τοῦ | tou | too |
| Israel. | Ἰσραήλ | israēl | ees-ra-ALE |