Luke 19:27 in Other Translations
King James Version (KJV)
But those mine enemies, which would not that I should reign over them, bring hither, and slay them before me.
American Standard Version (ASV)
But these mine enemies, that would not that I should reign over them, bring hither, and slay them before me.
Bible in Basic English (BBE)
And as for those who were against me, who would not have me for their ruler, let them come here, and be put to death before me.
Darby English Bible (DBY)
Moreover those mine enemies, who would not [have] me to reign over them, bring them here and slay [them] before me.
World English Bible (WEB)
But bring those enemies of mine who didn't want me to reign over them here, and kill them before me.'"
Young's Literal Translation (YLT)
but those my enemies, who did not wish me to reign over them, bring hither and slay before me.'
| them | πλὴν | plēn | plane |
| But | τοὺς | tous | toos |
| ἐχθρούς | echthrous | ake-THROOS | |
| enemies, | μου | mou | moo |
| mine | ἐκείνους, | ekeinous | ake-EE-noos |
| those | τοὺς | tous | toos |
| which | μὴ | mē | may |
| not | θελήσαντάς | thelēsantas | thay-LAY-sahn-TAHS |
| would that | με | me | may |
| I reign | βασιλεῦσαι | basileusai | va-see-LAYF-say |
| should | ἐπ' | ep | ape |
| over | αὐτοὺς | autous | af-TOOS |
| them, | ἀγάγετε | agagete | ah-GA-gay-tay |
| bring | ὧδε | hōde | OH-thay |
| hither, | καὶ | kai | kay |
| and | κατασφάξατε | katasphaxate | ka-ta-SFA-ksa-tay |
| slay before | ἔμπροσθέν | emprosthen | AME-proh-STHANE |
| me. | μου | mou | moo |