Jonah 2:3 in Coaching

Coaching Coaching Bible Jonah Jonah 2 Jonah 2:3
Jonah 2:2Jonah 2Jonah 2:4

Jonah 2:3 in Other Translations

King James Version (KJV)
For thou hadst cast me into the deep, in the midst of the seas; and the floods compassed me about: all thy billows and thy waves passed over me.

American Standard Version (ASV)
For thou didst cast me into the depth, in the heart of the seas, And the flood was round about me; All thy waves and thy billows passed over me.

Bible in Basic English (BBE)
In my trouble I was crying to the Lord, and he gave me an answer; out of the deepest underworld I sent up a cry, and you gave ear to my voice.

Darby English Bible (DBY)
For thou didst cast me into the depth, into the heart of the seas, And the flood was round about me: All thy breakers and thy billows are gone over me.

World English Bible (WEB)
For you threw me into the depths, In the heart of the seas. The flood was all around me. All your waves and your billows passed over me.

Young's Literal Translation (YLT)
When Thou dost cast me `into' the deep, Into the heart of the seas, Then the flood doth compass me, All Thy breakers and Thy billows have passed over me.

For
thou
hadst
cast
וַתַּשְׁלִיכֵ֤נִיwattašlîkēnîva-tahsh-lee-HAY-nee
me
into
the
deep,
מְצוּלָה֙mĕṣûlāhmeh-tsoo-LA
in
the
midst
בִּלְבַ֣בbilbabbeel-VAHV
of
the
seas;
יַמִּ֔יםyammîmya-MEEM
and
the
floods
וְנָהָ֖רwĕnāhārveh-na-HAHR
compassed
יְסֹבְבֵ֑נִיyĕsōbĕbēnîyeh-soh-veh-VAY-nee
me
about:
all
כָּלkālkahl
thy
billows
מִשְׁבָּרֶ֥יךָmišbārêkāmeesh-ba-RAY-ha
and
thy
waves
וְגַלֶּ֖יךָwĕgallêkāveh-ɡa-LAY-ha
passed
עָלַ֥יʿālayah-LAI
over
עָבָֽרוּ׃ʿābārûah-va-ROO