Jeremiah 42:20 in Coaching

Coaching Coaching Bible Jeremiah Jeremiah 42 Jeremiah 42:20
Jeremiah 42:19Jeremiah 42Jeremiah 42:21

Jeremiah 42:20 in Other Translations

King James Version (KJV)
For ye dissembled in your hearts, when ye sent me unto the LORD your God, saying, Pray for us unto the LORD our God; and according unto all that the LORD our God shall say, so declare unto us, and we will do it.

American Standard Version (ASV)
For ye have dealt deceitfully against your own souls; for ye sent me unto Jehovah your God, saying, Pray for us unto Jehovah our God; and according unto all that Jehovah our God shall say, so declare unto us, and we will do it:

Bible in Basic English (BBE)
For you have been acting with deceit in your hearts; for you sent me to the Lord your God, saying, Make prayer for us to the Lord our God, and give us word of everything he may say, and we will do it.

Darby English Bible (DBY)
For ye deceived yourselves in your own souls, when ye sent me unto Jehovah your God, saying, Pray for us unto Jehovah our God; and according to all that Jehovah our God shall say, so declare unto us, and we will do it.

World English Bible (WEB)
For you have dealt deceitfully against your own souls; for you sent me to Yahweh your God, saying, Pray for us to Yahweh our God; and according to all that Yahweh our God shall say, so declare to us, and we will do it:

Young's Literal Translation (YLT)
for ye have shewed yourselves perverse in your souls, for ye sent me unto Jehovah your God, saying, Pray for us unto Jehovah our God, and according to all that Jehovah our God saith, so declare to us, and we have done `it';

it.
כִּ֣יkee
For
dissembled
הִתְעֵתיֶם֮hitʿētyemheet-ate-YEM
ye
your
hearts,
בְּנַפְשֽׁוֹתֵיכֶם֒bĕnapšôtêkembeh-nahf-shoh-tay-HEM
in
כִּֽיkee
when
אַתֶּ֞םʾattemah-TEM
ye
שְׁלַחְתֶּ֣םšĕlaḥtemsheh-lahk-TEM
sent
me
אֹתִ֗יʾōtîoh-TEE
unto
Lord
אֶלʾelel
the
your
יְהוָ֤הyĕhwâyeh-VA
God,
אֱלֹֽהֵיכֶם֙ʾĕlōhêkemay-loh-hay-HEM
saying,
לֵאמֹ֔רlēʾmōrlay-MORE
Pray
הִתְפַּלֵּ֣לhitpallēlheet-pa-LALE
for
unto
בַּעֲדֵ֔נוּbaʿădēnûba-uh-DAY-noo
us
the
אֶלʾelel
Lord
God;
יְהוָ֖הyĕhwâyeh-VA
our
and
according
unto
אֱלֹהֵ֑ינוּʾĕlōhênûay-loh-HAY-noo
all
וּכְכֹל֩ûkĕkōloo-heh-HOLE
that
shall
אֲשֶׁ֨רʾăšeruh-SHER
say,
the
יֹאמַ֜רyōʾmaryoh-MAHR
Lord
God
יְהוָ֧הyĕhwâyeh-VA
our
אֱלֹהֵ֛ינוּʾĕlōhênûay-loh-HAY-noo
so
כֵּ֥ןkēnkane
declare
unto
and
we
will
do
הַגֶּדhaggedha-ɡED
us,
לָ֖נוּlānûLA-noo
וְעָשִֽׂינוּ׃wĕʿāśînûveh-ah-SEE-noo