James 1:2 in Other Translations
King James Version (KJV)
My brethren, count it all joy when ye fall into divers temptations;
American Standard Version (ASV)
Count it all joy, my brethren, when ye fall into manifold temptations;
Bible in Basic English (BBE)
Let it be all joy to you, my brothers, when you undergo tests of every sort;
Darby English Bible (DBY)
Count it all joy, my brethren, when ye fall into various temptations,
World English Bible (WEB)
Count it all joy, my brothers{The word for "brothers" here and where context allows may also be correctly translated "brothers and sisters" or "siblings."}, when you fall into various temptations,
Young's Literal Translation (YLT)
All joy count `it', my brethren, when ye may fall into temptations manifold;
| all | Πᾶσαν | pasan | PA-sahn |
| joy | χαρὰν | charan | ha-RAHN |
| count it | ἡγήσασθε | hēgēsasthe | ay-GAY-sa-sthay |
| brethren, | ἀδελφοί | adelphoi | ah-thale-FOO |
| My | μου | mou | moo |
| when | ὅταν | hotan | OH-tahn |
| temptations; ye fall | πειρασμοῖς | peirasmois | pee-ra-SMOOS |
| into | περιπέσητε | peripesēte | pay-ree-PAY-say-tay |
| divers | ποικίλοις | poikilois | poo-KEE-loos |