Isaiah 45:24 in Other Translations
King James Version (KJV)
Surely, shall one say, in the LORD have I righteousness and strength: even to him shall men come; and all that are incensed against him shall be ashamed.
American Standard Version (ASV)
Only in Jehovah, it is said of me, is righteousness and strength; even to him shall men come; and all they that were incensed against him shall be put to shame.
Bible in Basic English (BBE)
Only in the Lord will Jacob overcome and be strong: together all those who were angry with him will be put to shame and come to destruction.
Darby English Bible (DBY)
Only in Jehovah, shall one say, have I righteousness and strength. To him shall [men] come; and all that are incensed against him shall be ashamed.
World English Bible (WEB)
Only in Yahweh, it is said of me, is righteousness and strength; even to him shall men come; and all those who were incensed against him shall be disappointed.
Young's Literal Translation (YLT)
Only in Jehovah, said hath one, Have I righteousness and strength, Unto Him he cometh in, And ashamed are all those displeased with Him.
| men | אַ֧ךְ | ʾak | ak |
| even one Surely, | בַּיהוָ֛ה | bayhwâ | bai-VA |
| in the Lord | לִ֥י | lî | lee |
| shall say, I | אָמַ֖ר | ʾāmar | ah-MAHR |
| righteousness have | צְדָק֣וֹת | ṣĕdāqôt | tseh-da-KOTE |
| strength: and | וָעֹ֑ז | wāʿōz | va-OZE |
| to come; shall him | עָדָיו֙ | ʿādāyw | ah-dav |
| be shall | יָב֣וֹא | yābôʾ | ya-VOH |
| him against ashamed. | וְיֵבֹ֔שׁוּ | wĕyēbōšû | veh-yay-VOH-shoo |
| all and are that incensed | כֹּ֖ל | kōl | kole |
| הַנֶּחֱרִ֥ים | hanneḥĕrîm | ha-neh-hay-REEM | |
| בּֽוֹ׃ | bô | boh |