Hebrews 13:7 in Other Translations
King James Version (KJV)
Remember them which have the rule over you, who have spoken unto you the word of God: whose faith follow, considering the end of their conversation.
American Standard Version (ASV)
Remember them that had the rule over you, men that spake unto you the word of God; and considering the issue of their life, imitate their faith.
Bible in Basic English (BBE)
Keep in mind those who were over you, and who gave you the word of God; seeing the outcome of their way of life, let your faith be like theirs.
Darby English Bible (DBY)
Remember your leaders who have spoken to you the word of God; and considering the issue of their conversation, imitate their faith.
World English Bible (WEB)
Remember your leaders, men who spoke to you the word of God, and considering the results of their conduct, imitate their faith.
Young's Literal Translation (YLT)
Be mindful of those leading you, who did speak to you the word of God, whose faith -- considering the issue of the behaviour -- be imitating,
| their | Μνημονεύετε | mnēmoneuete | m-nay-moh-NAVE-ay-tay |
| Remember the which have rule | τῶν | tōn | tone |
| over | ἡγουμένων | hēgoumenōn | ay-goo-MAY-none |
| them | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
| you, | οἵτινες | hoitines | OO-tee-nase |
| who have | ἐλάλησαν | elalēsan | ay-LA-lay-sahn |
| spoken unto | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
| you | τὸν | ton | tone |
| the | λόγον | logon | LOH-gone |
| word | τοῦ | tou | too |
| of | θεοῦ | theou | thay-OO |
| God: | ὧν | hōn | one |
| whose | ἀναθεωροῦντες | anatheōrountes | ah-na-thay-oh-ROON-tase |
| considering | τὴν | tēn | tane |
| the | ἔκβασιν | ekbasin | AKE-va-seen |
| end | τῆς | tēs | tase |
| ἀναστροφῆς | anastrophēs | ah-na-stroh-FASE | |
| of | μιμεῖσθε | mimeisthe | mee-MEE-sthay |
| conversation. follow, | τὴν | tēn | tane |
| faith | πίστιν | pistin | PEE-steen |