Haggai 2:4 in Coaching

Coaching Coaching Bible Haggai Haggai 2 Haggai 2:4
Haggai 2:3Haggai 2Haggai 2:5

Haggai 2:4 in Other Translations

King James Version (KJV)
Yet now be strong, O Zerubbabel, saith the LORD; and be strong, O Joshua, son of Josedech, the high priest; and be strong, all ye people of the land, saith the LORD, and work: for I am with you, saith the LORD of hosts:

American Standard Version (ASV)
Yet now be strong, O Zerubbabel, saith Jehovah; and be strong, O Joshua, son of Jehozadak, the high priest; and be strong, all ye people of the land, saith Jehovah, and work: for I am with you, saith Jehovah of hosts,

Bible in Basic English (BBE)
But now be strong, O Zerubbabel, says the Lord; and be strong, O Joshua, son of Jehozadak, the high priest; and be strong, all you people of the land, says the Lord, and get to work: for I am with you, says the Lord of armies:

Darby English Bible (DBY)
But now be strong, Zerubbabel, saith Jehovah; and be strong, Joshua son of Jehozadak, the high priest; and be strong, all ye people of the land, saith Jehovah, and work: for I am with you, saith Jehovah of hosts.

World English Bible (WEB)
Yet now be strong, Zerubbabel,' says Yahweh. 'Be strong, Joshua, son of Jehozadak, the high priest. Be strong, all you people of the land,' says Yahweh, 'and work, for I am with you,' says Yahweh of Hosts.

Young's Literal Translation (YLT)
And now, be strong, O Zerubbabel, An affirmation of Jehovah, And be strong, O Joshua, son of Josedech, the high priest, And be strong, all ye people of the land, An affirmation of Jehovah, And do ye -- (for I `am' with you, An affirmation of Jehovah of Hosts) --

am
Yet
וְעַתָּ֣הwĕʿattâveh-ah-TA
now
be
חֲזַ֣קḥăzaqhuh-ZAHK
strong,
Zerubbabel,
זְרֻבָּבֶ֣ל׀zĕrubbābelzeh-roo-ba-VEL
O
נְאֻםnĕʾumneh-OOM
saith
the
יְהוָ֡הyĕhwâyeh-VA
Lord;
strong,
be
וַחֲזַ֣קwaḥăzaqva-huh-ZAHK
and
O
יְהוֹשֻׁ֣עַyĕhôšuaʿyeh-hoh-SHOO-ah
Joshua,
בֶּןbenben
son
Josedech,
יְהוֹצָדָק֩yĕhôṣādāqyeh-hoh-tsa-DAHK
of
priest;
הַכֹּהֵ֨ןhakkōhēnha-koh-HANE
the
הַגָּד֜וֹלhaggādôlha-ɡa-DOLE
high
strong,
be
וַחֲזַ֨קwaḥăzaqva-huh-ZAHK
and
כָּלkālkahl
all
ye
עַ֥םʿamam
people
of
land,
הָאָ֛רֶץhāʾāreṣha-AH-rets
the
נְאֻםnĕʾumneh-OOM
saith
the
יְהוָ֖הyĕhwâyeh-VA
Lord,
work:
וַֽעֲשׂ֑וּwaʿăśûva-uh-SOO
and
כִּֽיkee
for
אֲנִ֣יʾănîuh-NEE
I
with
אִתְּכֶ֔םʾittĕkemee-teh-HEM
saith
you,
נְאֻ֖םnĕʾumneh-OOM
the
Lord
יְהוָ֥הyĕhwâyeh-VA
of
hosts:
צְבָאֽוֹת׃ṣĕbāʾôttseh-va-OTE