Galatians 2:12 in Coaching

Coaching Coaching Bible Galatians Galatians 2 Galatians 2:12
Galatians 2:11Galatians 2Galatians 2:13

Galatians 2:12 in Other Translations

King James Version (KJV)
For before that certain came from James, he did eat with the Gentiles: but when they were come, he withdrew and separated himself, fearing them which were of the circumcision.

American Standard Version (ASV)
For before that certain came from James, he ate with the Gentiles; but when they came, he drew back and separated himself, fearing them that were of the circumcision.

Bible in Basic English (BBE)
For before certain men came from James, he did take food with the Gentiles: but when they came, he went back and made himself separate, fearing those who were of the circumcision.

Darby English Bible (DBY)
for before that certain came from James, he ate with [those of] the nations; but when they came, he drew back and separated himself, fearing those of [the] circumcision;

World English Bible (WEB)
For before some people came from James, he ate with the Gentiles. But when they came, he drew back and separated himself, fearing those who were of the circumcision.

Young's Literal Translation (YLT)
for before the coming of certain from James, with the nations he was eating, and when they came, he was withdrawing and separating himself, fearing those of the circumcision,

before
πρὸproproh
that
τοῦtoutoo
For
γὰρgargahr
came
ἐλθεῖνeltheinale-THEEN
certain
τιναςtinastee-nahs
from
ἀπὸapoah-POH
James,
Ἰακώβουiakōbouee-ah-KOH-voo
with
the
Gentiles:
μετὰmetamay-TA
eat
τῶνtōntone
did
ἐθνῶνethnōnay-THNONE
he
συνήσθιεν·synēsthiensyoon-A-sthee-ane
when
ὅτεhoteOH-tay
but
δὲdethay
come,
were
they
ἦλθονēlthonALE-thone
he
withdrew
ὑπέστελλενhypestellenyoo-PAY-stale-lane
and
καὶkaikay
separated
ἀφώριζενaphōrizenah-FOH-ree-zane
himself,
ἑαυτόνheautonay-af-TONE
fearing
φοβούμενοςphoboumenosfoh-VOO-may-nose
them
which
τοὺςtoustoos
were
of
ἐκekake
the
circumcision.
περιτομῆςperitomēspay-ree-toh-MASE