Ezekiel 16:20 in Coaching

Coaching Coaching Bible Ezekiel Ezekiel 16 Ezekiel 16:20
Ezekiel 16:19Ezekiel 16Ezekiel 16:21

Ezekiel 16:20 in Other Translations

King James Version (KJV)
Moreover thou hast taken thy sons and thy daughters, whom thou hast borne unto me, and these hast thou sacrificed unto them to be devoured. Is this of thy whoredoms a small matter,

American Standard Version (ASV)
Moreover thou hast taken thy sons and thy daughters, whom thou hast borne unto me, and these hast thou sacrificed unto them to be devoured. Were thy whoredoms a small matter,

Bible in Basic English (BBE)
And you took your sons and your daughters whom I had by you, offering even these to them to be their food. Was your loose behaviour so small a thing,

Darby English Bible (DBY)
And thou didst take thy sons and thy daughters, whom thou hadst borne unto me, and these didst thou sacrifice unto them, to be devoured. Were thy whoredoms a small matter,

World English Bible (WEB)
Moreover you have taken your sons and your daughters, whom you have borne to me, and these have you sacrificed to them to be devoured. Were your prostitution a small matter,

Young's Literal Translation (YLT)
And thou dost take thy sons and thy daughters Whom thou hast born to Me, And dost sacrifice them to them for food. Is it a little thing because of thy whoredoms,

Is
this
Moreover
thou
וַתִּקְחִ֞יwattiqḥîva-teek-HEE
hast
אֶתʾetet
taken

בָּנַ֤יִךְbānayikba-NA-yeek
thy
sons
daughters,
וְאֶתwĕʾetveh-ET
thy
בְּנוֹתַ֙יִךְ֙bĕnôtayikbeh-noh-TA-yeek
and
whom
thou
אֲשֶׁ֣רʾăšeruh-SHER
hast
borne
sacrificed
thou
hast
these
unto
יָלַ֣דְתְּyāladĕtya-LA-det
me,
and
them
to
be
לִ֔יlee
devoured.
unto
small
a
matter,
וַתִּזְבָּחִ֥יםwattizbāḥîmva-teez-ba-HEEM
whoredoms
thy
of
לָהֶ֖םlāhemla-HEM
לֶאֱכ֑וֹלleʾĕkôlleh-ay-HOLE
הַמְעַ֖טhamʿaṭhahm-AT
מִתַּזְנוּתָֽךְ׃mittaznûtākmee-tahz-noo-TAHK