Ezekiel 13:16 in Other Translations
King James Version (KJV)
To wit, the prophets of Israel which prophesy concerning Jerusalem, and which see visions of peace for her, and there is no peace, saith the Lord GOD.
American Standard Version (ASV)
`to wit', the prophets of Israel that prophesy concerning Jerusalem, and that see visions of peace for her, and there is no peace, saith the Lord Jehovah.
Bible in Basic English (BBE)
Even the prophets of Israel who say words to Jerusalem, who see visions of peace for her when there is no peace, says the Lord.
Darby English Bible (DBY)
the prophets of Israel who prophesy concerning Jerusalem, and who see a vision of peace for her, and there is no peace, saith the Lord Jehovah.
World English Bible (WEB)
[to wit], the prophets of Israel who prophesy concerning Jerusalem, and who see visions of peace for her, and there is no peace, says the Lord Yahweh.
Young's Literal Translation (YLT)
The prophets of Israel who are prophesying concerning Jerusalem, And who are seeing for her a vision of peace, And there is no peace, An affirmation of the Lord Jehovah.
| To is there wit, | נְבִיאֵ֣י | nĕbîʾê | neh-vee-A |
| prophets the | יִשְׂרָאֵ֗ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| of Israel | הַֽנִבְּאִים֙ | hanibbĕʾîm | ha-nee-beh-EEM |
| prophesy | אֶל | ʾel | el |
| which | יְר֣וּשָׁלִַ֔ם | yĕrûšālaim | yeh-ROO-sha-la-EEM |
| concerning Jerusalem, and | וְהַחֹזִ֥ים | wĕhaḥōzîm | veh-ha-hoh-ZEEM |
| which | לָ֖הּ | lāh | la |
| see visions | חֲז֣וֹן | ḥăzôn | huh-ZONE |
| peace of no and her, for | שָׁלֹ֑ם | šālōm | sha-LOME |
| peace, | וְאֵ֣ין | wĕʾên | veh-ANE |
| saith | שָׁלֹ֔ם | šālōm | sha-LOME |
| the Lord | נְאֻ֖ם | nĕʾum | neh-OOM |
| God. | אֲדֹנָ֥י | ʾădōnāy | uh-doh-NAI |
| יְהוִֹֽה׃ | yĕhôi | yeh-hoh-EE |