Exodus 15:11 in Other Translations
King James Version (KJV)
Who is like unto thee, O LORD, among the gods? who is like thee, glorious in holiness, fearful in praises, doing wonders?
American Standard Version (ASV)
Who is like unto thee, O Jehovah, among the gods? Who is like thee, glorious in holiness, Fearful in praises, doing wonders?
Bible in Basic English (BBE)
Who is like you, O Lord, among the gods? who is like you, in holy glory, to be praised with fear, doing wonders?
Darby English Bible (DBY)
Who is like unto thee, Jehovah, among the gods? Who is like unto thee, glorifying thyself in holiness, Fearful [in] praises, doing wonders?
Webster's Bible (WBT)
Who is like to thee, O LORD, among the gods? who is like thee, glorious in holiness, fearful in praises, doing wonders!
World English Bible (WEB)
Who is like you, Yahweh, among the gods? Who is like you, glorious in holiness, Fearful in praises, doing wonders?
Young's Literal Translation (YLT)
Who `is' like Thee among the gods, O Jehovah? Who `is' like Thee -- honourable in holiness -- Fearful in praises -- doing wonders?
| is | מִֽי | mî | mee |
| is in Who thee, | כָמֹ֤כָה | kāmōkâ | ha-MOH-ha |
| unto like | בָּֽאֵלִם֙ | bāʾēlim | ba-ay-LEEM |
| among the gods? | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| O | מִ֥י | mî | mee |
| Lord, who thee, | כָּמֹ֖כָה | kāmōkâ | ka-MOH-ha |
| like | נֶאְדָּ֣ר | neʾdār | neh-DAHR |
| glorious in | בַּקֹּ֑דֶשׁ | baqqōdeš | ba-KOH-desh |
| holiness, | נוֹרָ֥א | nôrāʾ | noh-RA |
| fearful praises, | תְהִלֹּ֖ת | tĕhillōt | teh-hee-LOTE |
| doing | עֹ֥שֵׂה | ʿōśē | OH-say |
| wonders? | פֶֽלֶא׃ | peleʾ | FEH-leh |