Ephesians 2:8 in Other Translations
King James Version (KJV)
For by grace are ye saved through faith; and that not of yourselves: it is the gift of God:
American Standard Version (ASV)
for by grace have ye been saved through faith; and that not of yourselves, `it is' the gift of God;
Bible in Basic English (BBE)
Because by grace you have salvation through faith; and that not of yourselves: it is given by God:
Darby English Bible (DBY)
For ye are saved by grace, through faith; and this not of yourselves; it is God's gift:
World English Bible (WEB)
for by grace you have been saved through faith, and that not of yourselves; it is the gift of God,
Young's Literal Translation (YLT)
for by grace ye are having been saved, through faith, and this not of you -- of God the gift,
| it | τῇ | tē | tay |
| is | γὰρ | gar | gahr |
For | χάριτί | chariti | HA-ree-TEE |
| grace | ἐστε | este | ay-stay |
| by are | σεσῳσμένοι | sesōsmenoi | say-soh-SMAY-noo |
| ye | διὰ | dia | thee-AH |
| saved | τῆς | tēs | tase |
| through | πίστεως· | pisteōs | PEE-stay-ose |
| καὶ | kai | kay | |
| faith; | τοῦτο | touto | TOO-toh |
| and | οὐκ | ouk | ook |
| that | ἐξ | ex | ayks |
| not | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
| of yourselves: God: | θεοῦ | theou | thay-OO |
| the gift | τὸ | to | toh |
| of | δῶρον· | dōron | THOH-rone |