Ecclesiastes 12:14 in Other Translations
King James Version (KJV)
For God shall bring every work into judgment, with every secret thing, whether it be good, or whether it be evil.
American Standard Version (ASV)
For God will bring every work into judgment, with every hidden thing, whether it be good, or whether it be evil.
Bible in Basic English (BBE)
God will be judge of every work, with every secret thing, good or evil.
Darby English Bible (DBY)
For God shall bring every work into judgment, with every secret thing, whether it be good or whether it be evil.
World English Bible (WEB)
For God will bring every work into judgment, with every hidden thing, whether it is good, or whether it is evil.
Young's Literal Translation (YLT)
For every work doth God bring into judgment, with every hidden thing, whether good or bad.'
| it | כִּ֤י | kî | kee |
| be | אֶת | ʾet | et |
| it be | כָּל | kāl | kahl |
| For | מַֽעֲשֶׂ֔ה | maʿăśe | ma-uh-SEH |
| הָאֱלֹהִ֛ים | hāʾĕlōhîm | ha-ay-loh-HEEM | |
| every | יָבִ֥א | yābiʾ | ya-VEE |
| work God | בְמִשְׁפָּ֖ט | bĕmišpāṭ | veh-meesh-PAHT |
| shall | עַ֣ל | ʿal | al |
| bring | כָּל | kāl | kahl |
| into judgment, | נֶעְלָ֑ם | neʿlām | neh-LAHM |
| with | אִם | ʾim | eem |
| every thing, secret | ט֖וֹב | ṭôb | tove |
| whether good, | וְאִם | wĕʾim | veh-EEM |
| or whether evil. | רָֽע׃ | rāʿ | ra |