Deuteronomy 30:6 in Coaching

Coaching Coaching Bible Deuteronomy Deuteronomy 30 Deuteronomy 30:6
Deuteronomy 30:5Deuteronomy 30Deuteronomy 30:7

Deuteronomy 30:6 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the LORD thy God will circumcise thine heart, and the heart of thy seed, to love the LORD thy God with all thine heart, and with all thy soul, that thou mayest live.

American Standard Version (ASV)
And Jehovah thy God will circumcise thy heart, and the heart of thy seed, to love Jehovah thy God with all thy heart, and with all thy soul, that thou mayest live.

Bible in Basic English (BBE)
And the Lord your God will give to you and to your seed a circumcision of the heart, so that, loving him with all your heart and all your soul, you may have life.

Darby English Bible (DBY)
And Jehovah thy God will circumcise thy heart, and the heart of thy seed, to love Jehovah thy God with all thy heart and with all thy soul, that thou mayest live.

Webster's Bible (WBT)
And the LORD thy God will circumcise thy heart, and the heart of thy seed, to love the LORD thy God with all thy heart, and with all thy soul, that thou mayest live.

World English Bible (WEB)
Yahweh your God will circumcise your heart, and the heart of your seed, to love Yahweh your God with all your heart, and with all your soul, that you may live.

Young's Literal Translation (YLT)
`And Jehovah thy God hath circumcised thy heart, and the heart of thy seed, to love Jehovah thy God with all thy heart, and with all thy soul, for the sake of thy life;

will
circumcise
And
וּמָ֨לûmāloo-MAHL
Lord
the
יְהוָ֧הyĕhwâyeh-VA
thy
God
אֱלֹהֶ֛יךָʾĕlōhêkāay-loh-HAY-ha

אֶתʾetet
thine
heart,
לְבָֽבְךָ֖lĕbābĕkāleh-va-veh-HA

the
heart
וְאֶתwĕʾetveh-ET
and
of
thy
לְבַ֣בlĕbableh-VAHV
seed,
love
זַרְעֶ֑ךָzarʿekāzahr-EH-ha
to
לְאַֽהֲבָ֞הlĕʾahăbâleh-ah-huh-VA
the
Lord
אֶתʾetet
thy
God
יְהוָ֧הyĕhwâyeh-VA
all
with
אֱלֹהֶ֛יךָʾĕlōhêkāay-loh-HAY-ha
thine
heart,
בְּכָלbĕkālbeh-HAHL
and
with
all
לְבָֽבְךָ֥lĕbābĕkāleh-va-veh-HA
soul,
thy
וּבְכָלûbĕkāloo-veh-HAHL
that
נַפְשְׁךָ֖napšĕkānahf-sheh-HA
thou
mayest
live.
לְמַ֥עַןlĕmaʿanleh-MA-an
חַיֶּֽיךָ׃ḥayyêkāha-YAY-ha