Daniel 4:33 in Coaching

Coaching Coaching Bible Daniel Daniel 4 Daniel 4:33
Daniel 4:32Daniel 4Daniel 4:34

Daniel 4:33 in Other Translations

King James Version (KJV)
The same hour was the thing fulfilled upon Nebuchadnezzar: and he was driven from men, and did eat grass as oxen, and his body was wet with the dew of heaven, till his hairs were grown like eagles' feathers, and his nails like birds' claws.

American Standard Version (ASV)
The same hour was the thing fulfilled upon Nebuchadnezzar: and he was driven from men, and did eat grass as oxen, and his body was wet with the dew of heaven, till his hair was grown like eagles' `feathers', and his nails like birds' `claws'.

Bible in Basic English (BBE)
That very hour the order about Nebuchadnezzar was put into effect: and he was sent out from among men, and had grass for his food like the oxen, and his body was wet with the dew of heaven, till his hair became long as eagles' feathers and his nails like those of birds.

Darby English Bible (DBY)
The same hour was the word fulfilled upon Nebuchadnezzar; and he was driven from men, and ate grass as oxen; and his body was bathed with the dew of heaven, till his hair grew like eagles' [feathers], and his nails like birds' [claws].

World English Bible (WEB)
The same hour was the thing fulfilled on Nebuchadnezzar: and he was driven from men, and ate grass as oxen, and his body was wet with the dew of the sky, until his hair was grown like eagles' [feathers], and his nails like birds' [claws].

Young's Literal Translation (YLT)
`In that hour the thing hath been fulfilled on Nebuchadnezzar, and from men he is driven, and the herb as oxen he eateth, and by the dew of the heavens his body is wet, till that his hair as eagles' hath become great, and his nails as birds.'

The
same
hour
בַּהּbahba
was
the
thing
שַׁעֲתָ֗אšaʿătāʾsha-uh-TA
fulfilled
מִלְּתָא֮millĕtāʾmee-leh-TA
upon
סָ֣פַתsāpatSA-faht
Nebuchadnezzar:
עַלʿalal
and
he
was
driven
נְבוּכַדְנֶצַּר֒nĕbûkadneṣṣarneh-voo-hahd-neh-TSAHR
from
וּמִןûminoo-MEEN
men,
אֲנָשָׁ֣אʾănāšāʾuh-na-SHA
and
did
eat
טְרִ֔ידṭĕrîdteh-REED
grass
וְעִשְׂבָּ֤אwĕʿiśbāʾveh-ees-BA
as
oxen,
כְתוֹרִין֙kĕtôrînheh-toh-REEN
and
his
body
יֵאכֻ֔לyēʾkulyay-HOOL
was
wet
וּמִטַּ֥לûmiṭṭaloo-mee-TAHL
with
the
dew
שְׁמַיָּ֖אšĕmayyāʾsheh-ma-YA
of
heaven,
גִּשְׁמֵ֣הּgišmēhɡeesh-MAY
till
יִצְטַבַּ֑עyiṣṭabbaʿyeets-ta-BA

עַ֣דʿadad
his
hairs
דִּ֥יdee
were
grown
שַׂעְרֵ֛הּśaʿrēhsa-RAY
like
eagles'
כְּנִשְׁרִ֥יןkĕnišrînkeh-neesh-REEN
feathers,
and
his
nails
רְבָ֖הrĕbâreh-VA
like
birds'
וְטִפְר֥וֹהִיwĕṭiprôhîveh-teef-ROH-hee
claws.
כְצִפְּרִֽין׃kĕṣippĕrînheh-tsee-peh-REEN