Acts 9:31 in Coaching

Coaching Coaching Bible Acts Acts 9 Acts 9:31
Acts 9:30Acts 9Acts 9:32

Acts 9:31 in Other Translations

King James Version (KJV)
Then had the churches rest throughout all Judaea and Galilee and Samaria, and were edified; and walking in the fear of the Lord, and in the comfort of the Holy Ghost, were multiplied.

American Standard Version (ASV)
So the church throughout all Judaea and Galilee and Samaria had peace, being edified; and, walking in the fear of the Lord and in the comfort of the Holy Spirit, was multiplied.

Bible in Basic English (BBE)
And so the church through all Judaea and Galilee and Samaria had peace and was made strong; and, living in the fear of the Lord and in the comfort of the Holy Spirit, was increased greatly.

Darby English Bible (DBY)
The assemblies then throughout the whole of Judaea and Galilee and Samaria had peace, being edified and walking in the fear of the Lord, and were increased through the comfort of the Holy Spirit.

World English Bible (WEB)
So the assemblies throughout all Judea and Galilee and Samaria had peace, and were built up. They were multiplied, walking in the fear of the Lord and in the comfort of the Holy Spirit.

Young's Literal Translation (YLT)
Then, indeed, the assemblies throughout all Judea, and Galilee, and Samaria, had peace, being built up, and, going on in the fear of the Lord, and in the comfort of the Holy Spirit, they were multiplied.

the
Αἱhaiay

μὲνmenmane
Then
οὖνounoon
churches
ἐκκλησίαιekklēsiaiake-klay-SEE-ay
throughout
καθ'kathkahth
all
ὅληςholēsOH-lase

τῆςtēstase
Judaea
Ἰουδαίαςioudaiasee-oo-THAY-as
and
καὶkaikay
Galilee
Γαλιλαίαςgalilaiasga-lee-LAY-as
and
καὶkaikay
Samaria,
Σαμαρείαςsamareiassa-ma-REE-as
had
εἶχονeichonEE-hone
rest
εἰρήνηνeirēnēnee-RAY-nane
and
were
edified;
οἰκοδομουμέναιoikodomoumenaioo-koh-thoh-moo-MAY-nay
and
καὶkaikay
walking
πορευομέναιporeuomenaipoh-rave-oh-MAY-nay
in
the
τῷtoh
fear
φόβῳphobōFOH-voh
the
of
τοῦtoutoo
Lord,
κυρίουkyrioukyoo-REE-oo
and
καὶkaikay
the
in
τῇtay
comfort
of
παρακλήσειparaklēseipa-ra-KLAY-see
the
τοῦtoutoo
Holy
ἁγίουhagioua-GEE-oo
Ghost,
πνεύματοςpneumatosPNAVE-ma-tose
were
multiplied.
ἐπληθύνοντοeplēthynontoay-play-THYOO-none-toh