Acts 6:11 in Other Translations
King James Version (KJV)
Then they suborned men, which said, We have heard him speak blasphemous words against Moses, and against God.
American Standard Version (ASV)
Then they suborned men, who said, We have heard him speak blasphemous words against Moses, and `against' God.
Bible in Basic English (BBE)
Then they got men to say, He has said evil against Moses and against God, in our hearing.
Darby English Bible (DBY)
Then they suborned men, saying, We have heard him speaking blasphemous words against Moses and God.
World English Bible (WEB)
Then they secretly induced men to say, "We have heard him speak blasphemous words against Moses and God."
Young's Literal Translation (YLT)
then they suborned men, saying -- `We have heard him speaking evil sayings in regard to Moses and God.'
| against | τότε | tote | TOH-tay |
| Then suborned | ὑπέβαλον | hypebalon | yoo-PAY-va-lone |
| they | ἄνδρας | andras | AN-thrahs |
| men, which | λέγοντας | legontas | LAY-gone-tahs |
| said, | ὅτι | hoti | OH-tee |
We have | Ἀκηκόαμεν | akēkoamen | ah-kay-KOH-ah-mane |
| heard | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| him | λαλοῦντος | lalountos | la-LOON-tose |
| speak | ῥήματα | rhēmata | RAY-ma-ta |
| words | βλάσφημα | blasphēma | VLA-sfay-ma |
| blasphemous | εἰς | eis | ees |
| against | Μωσῆν | mōsēn | moh-SANE |
| Moses, | καὶ | kai | kay |
| and | τὸν | ton | tone |
| God. | θεόν· | theon | thay-ONE |