2 Peter 3:3 in Other Translations
King James Version (KJV)
Knowing this first, that there shall come in the last days scoffers, walking after their own lusts,
American Standard Version (ASV)
knowing this first, that in the last days mockers shall come with mockery, walking after their own lusts,
Bible in Basic English (BBE)
Having first of all the knowledge that in the last days there will be men who, ruled by their evil desires, will make sport of holy things,
Darby English Bible (DBY)
knowing this first, that there shall come at [the] close of the days mockers with mocking, walking according to their own lusts,
World English Bible (WEB)
knowing this first, that in the last days mockers will come, walking after their own lusts,
Young's Literal Translation (YLT)
this first knowing, that there shall come in the latter end of the days scoffers, according to their own desires going on,
| this | τοῦτο | touto | TOO-toh |
| first, | πρῶτον | prōton | PROH-tone |
| Knowing | γινώσκοντες | ginōskontes | gee-NOH-skone-tase |
| that | ὅτι | hoti | OH-tee |
| there shall come | ἐλεύσονται | eleusontai | ay-LAYF-sone-tay |
| in | ἐπ' | ep | ape |
| last | ἐσχάτου | eschatou | ay-SKA-too |
| the | τῶν | tōn | tone |
| days | ἡμερῶν | hēmerōn | ay-may-RONE |
| scoffers, | ἐμπαῖκται | empaiktai | ame-PAKE-tay |
| after | κατὰ | kata | ka-TA |
| τὰς | tas | tahs | |
| own | ἰδίας | idias | ee-THEE-as |
| their | αὐτῶν | autōn | af-TONE |
| lusts, | ἐπιθυμίας | epithymias | ay-pee-thyoo-MEE-as |
| walking | πορευόμενοι | poreuomenoi | poh-rave-OH-may-noo |