1 Samuel 23:22 in Other Translations
King James Version (KJV)
Go, I pray you, prepare yet, and know and see his place where his haunt is, and who hath seen him there: for it is told me that he dealeth very subtilly.
American Standard Version (ASV)
Go, I pray you, make yet more sure, and know and see his place where his haunt is, `and' who hath seen him there; for it is told me that he dealeth very subtly.
Bible in Basic English (BBE)
Go now, and take more steps, and see where he is living: for they say that he is expert in deceit.
Darby English Bible (DBY)
Go, I pray you, make yet more sure, and know and see his place where his track is, who has seen him there; for it is told me that he deals very subtilly.
Webster's Bible (WBT)
Go, I pray you, prepare yet, and know, and see his place where his haunt is, and who hath seen him there: for it is told to me that he dealeth very subtilly.
World English Bible (WEB)
Please go make yet more sure, and know and see his place where his haunt is, [and] who has seen him there; for it is told me that he deals very subtly.
Young's Literal Translation (YLT)
go, I pray you, prepare yet, and know and see his place where his foot is; who hath seen him there? for `one' hath said unto me, He is very subtile.
| and | לְכוּ | lĕkû | leh-HOO |
| that Go, you, | נָ֞א | nāʾ | na |
| pray | הָכִ֣ינוּ | hākînû | ha-HEE-noo |
| I | ע֗וֹד | ʿôd | ode |
| prepare yet, | וּדְע֤וּ | ûdĕʿû | oo-deh-OO |
| and know | וּרְאוּ֙ | ûrĕʾû | oo-reh-OO |
| and | אֶת | ʾet | et |
| see | מְקוֹמוֹ֙ | mĕqômô | meh-koh-MOH |
| place | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| his where | תִּֽהְיֶ֣ה | tihĕye | tee-heh-YEH |
| is, | רַגְל֔וֹ | raglô | rahɡ-LOH |
| his haunt | מִ֥י | mî | mee |
| who hath | רָאָ֖הוּ | rāʾāhû | ra-AH-hoo |
| seen him | שָׁ֑ם | šām | shahm |
| there: | כִּ֚י | kî | kee |
| for me told is | אָמַ֣ר | ʾāmar | ah-MAHR |
| it | אֵלַ֔י | ʾēlay | ay-LAI |
very | עָר֥וֹם | ʿārôm | ah-ROME |
| dealeth | יַעְרִ֖ם | yaʿrim | ya-REEM |
| subtilly. he | הֽוּא׃ | hûʾ | hoo |