1 Kings 6:7 in Coaching

Coaching Coaching Bible 1 Kings 1 Kings 6 1 Kings 6:7
1 Kings 6:61 Kings 61 Kings 6:8

1 Kings 6:7 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the house, when it was in building, was built of stone made ready before it was brought thither: so that there was neither hammer nor axe nor any tool of iron heard in the house, while it was in building.

American Standard Version (ASV)
And the house, when it was in building, was built of stone made ready at the quarry; and there was neither hammer nor axe nor any tool of iron heard in the house, while it was in building.

Bible in Basic English (BBE)
(And the stones used in the building of the house were squared at the place where they were cut out; there was no sound of hammer or axe or any iron instrument while they were building the house.)

Darby English Bible (DBY)
And the house, when it was being built, was built of stone entirely made ready before it was brought thither; so that there was neither hammer nor axe nor any tool of iron heard in the house while it was being built.

Webster's Bible (WBT)
And the house, when it was in building, was built of stone made ready before it was brought thither; so that there was neither hammer nor ax nor any tool of iron heard in the house, while it was in building.

World English Bible (WEB)
The house, when it was in building, was built of stone made ready at the quarry; and there was neither hammer nor axe nor any tool of iron heard in the house, while it was in building.

Young's Literal Translation (YLT)
And the house, in its being built, of perfect stone brought `thither' hath been built, and hammer, and the axe -- any instrument of iron -- was not heard in the house, in its being built.

And
the
house,
וְהַבַּ֙יִת֙wĕhabbayitveh-ha-BA-YEET
when
it
was
in
building,
בְּהִבָּ֣נֹת֔וֹbĕhibbānōtôbeh-hee-BA-noh-TOH
was
built
אֶֽבֶןʾebenEH-ven
of
stone
שְׁלֵמָ֥הšĕlēmâsheh-lay-MA
made
ready
מַסָּ֖עmassāʿma-SA
before
it
was
brought
נִבְנָ֑הnibnâneev-NA
thither:
so
that
there
was
neither
וּמַקָּב֤וֹתûmaqqābôtoo-ma-ka-VOTE
hammer
וְהַגַּרְזֶן֙wĕhaggarzenveh-ha-ɡahr-ZEN
nor
axe
כָּלkālkahl
nor
any
כְּלִ֣יkĕlîkeh-LEE
tool
בַרְזֶ֔לbarzelvahr-ZEL
of
iron
לֹֽאlōʾloh
heard
נִשְׁמַ֥עnišmaʿneesh-MA
in
the
house,
בַּבַּ֖יִתbabbayitba-BA-yeet
while
it
was
in
building.
בְּהִבָּֽנֹתֽוֹ׃bĕhibbānōtôbeh-hee-BA-noh-TOH