1 Corinthians 4:5 in Coaching

Coaching Coaching Bible 1 Corinthians 1 Corinthians 4 1 Corinthians 4:5
1 Corinthians 4:41 Corinthians 41 Corinthians 4:6

1 Corinthians 4:5 in Other Translations

King James Version (KJV)
Therefore judge nothing before the time, until the Lord come, who both will bring to light the hidden things of darkness, and will make manifest the counsels of the hearts: and then shall every man have praise of God.

American Standard Version (ASV)
Wherefore judge nothing before the time, until the Lord come, who will both bring to light the hidden things of darkness, and make manifest the counsels of the hearts; and then shall each man have his praise from God.

Bible in Basic English (BBE)
For this reason let there be no judging before the time, till the Lord comes, who will make clear the secret things of the dark, and the designs of the heart; and then will every man have his praise from God.

Darby English Bible (DBY)
So that do not judge anything before [the] time, until the Lord shall come, who shall also both bring to light the hidden things of darkness, and shall make manifest the counsels of hearts; and then shall each have [his] praise from God.

World English Bible (WEB)
Therefore judge nothing before the time, until the Lord comes, who will both bring to light the hidden things of darkness, and reveal the counsels of the hearts. Then each man will get his praise from God.

Young's Literal Translation (YLT)
so, then, nothing before the time judge ye, till the Lord may come, who will both bring to light the hidden things of the darkness, and will manifest the counsels of the hearts, and then the praise shall come to each from God.

Therefore
ὥστεhōsteOH-stay
nothing
μὴmay
before
πρὸproproh
time,
καιροῦkairoukay-ROO
the
τιtitee

judge
κρίνετεkrineteKREE-nay-tay
until
ἕωςheōsAY-ose

ἂνanan
come,
ἔλθῃelthēALE-thay
the
hooh
Lord
κύριοςkyriosKYOO-ree-ose
who
ὃςhosose
both
καὶkaikay
light
φωτίσειphōtiseifoh-TEE-see
to
bring
will
the
τὰtata
hidden
κρυπτὰkryptakryoo-PTA
things

τοῦtoutoo
of
darkness,
σκότουςskotousSKOH-toos
and
καὶkaikay
manifest
φανερώσειphanerōseifa-nay-ROH-see
make
will
the
τὰςtastahs
counsels
βουλὰςboulasvoo-LAHS
the
τῶνtōntone
hearts:
and
καρδιῶν·kardiōnkahr-thee-ONE
then
καὶkaikay
of
τότεtoteTOH-tay

hooh
praise
have
shall
ἔπαινοςepainosAPE-ay-nose
man
γενήσεταιgenēsetaigay-NAY-say-tay
every
ἑκάστῳhekastōake-AH-stoh
of
ἀπὸapoah-POH

τοῦtoutoo
God.
θεοῦtheouthay-OO