Job 31:36 in Clothes

Clothes Clothes Bible Job Job 31 Job 31:36
Job 31:35Job 31Job 31:37

Job 31:36 in Other Translations

King James Version (KJV)
Surely I would take it upon my shoulder, and bind it as a crown to me.

American Standard Version (ASV)
Surely I would carry it upon my shoulder; I would bind it unto me as a crown:

Bible in Basic English (BBE)
Truly I would take up the book in my hands; it would be to me as a crown;

Darby English Bible (DBY)
Would I not take it upon my shoulder? I would bind it on to me [as] a crown;

Webster's Bible (WBT)
Surely I would take it upon my shoulder, and bind it as a crown to me.

World English Bible (WEB)
Surely I would carry it on my shoulder; And I would bind it to me as a crown.

Young's Literal Translation (YLT)
If not -- on my shoulder I take it up, I bind it a crown on myself.

Surely
אִםʾimeem
I
would
take
לֹ֣אlōʾloh
it
upon
עַלʿalal
my
shoulder,
שִׁ֭כְמִיšikmîSHEEK-mee
bind
and
אֶשָּׂאֶ֑נּוּʾeśśāʾennûeh-sa-EH-noo
it
as
a
crown
אֶֽעֶנְדֶ֖נּוּʾeʿendennûeh-en-DEH-noo
to
me.
עֲטָר֣וֹתʿăṭārôtuh-ta-ROTE
לִֽי׃lee