Full Screen தமிழ் ?
 

Jeremiah 4:4

Jeremiah 4:4 in Tamil Category Bible Jeremiah Jeremiah 4

எரேமியா 4:4
யூதா மனுஷரே, எருசலேமின் குடிகளே, உங்கள் கிரியைகளுடைய பொல்லாப்பினிமித்தம் என் உக்கிரம் அக்கினியைப்போல் எழும்பி, அவிப்பார் இல்லாமல் எரியாதபடிக்கு நீங்கள் கர்த்தருக்கென்று உங்களை விருத்தசேதனம்பண்ணி, உங்கள் இருதயத்தின் நுனித்தோலை நீக்கிப்போடுங்கள்.

Tamil Indian Revised Version
தேவ மலை பாசான் மலை போல இருக்கிறது; பாசான் மலை உயர்ந்த சிகரங்களுள்ளது.

Tamil Easy Reading Version
பாசான் மலை பல சிகரங்களையுடைய பெரிய மலை.

Thiru Viviliam
⁽ஓ மாபெரும் மலையே!␢ பாசானின் மலையே!␢ ஓ கொடுமுடி பல கொண்ட மலையே!␢ பாசானின் மலையே!⁾

சங்கீதம் 68:14சங்கீதம் 68சங்கீதம் 68:16

King James Version (KJV)
The hill of God is as the hill of Bashan; an high hill as the hill of Bashan.

American Standard Version (ASV)
A mountain of God is the mountain of Bashan; A high mountain is the mountain of Bashan.

Bible in Basic English (BBE)
A hill of God is the hill of Bashan; a hill with high tops is the hill of Bashan.

Darby English Bible (DBY)
[As] mount Bashan is the mount of God, a many-peaked mountain, [as] mount Bashan.

Webster’s Bible (WBT)
When the Almighty scattered kings in it, it was white as snow in Salmon.

World English Bible (WEB)
The mountains of Bashan are majestic mountains. The mountains of Bashan are rugged.

Young’s Literal Translation (YLT)
A hill of God `is’ the hill of Bashan, A hill of heights `is’ the hill of Bashan.

சங்கீதம் Psalm 68:15
தேவபர்வதம் பாசான் பர்வதம் போலிருக்கிறது; பாசான் பர்வதம் உயர்ந்த சிகரங்களுள்ளது.
The hill of God is as the hill of Bashan; an high hill as the hill of Bashan.

The
hill
הַרharhahr
of
God
אֱ֭לֹהִיםʾĕlōhîmA-loh-heem
is
as
the
hill
הַרharhahr
Bashan;
of
בָּשָׁ֑ןbāšānba-SHAHN
an
high
הַ֥רharhahr
hill
גַּ֝בְנֻנִּ֗יםgabnunnîmɡAHV-noo-NEEM
as
the
hill
הַרharhahr
of
Bashan.
בָּשָֽׁן׃bāšānba-SHAHN

எரேமியா 4:4 in English

yoothaa Manusharae, Erusalaemin Kutikalae, Ungal Kiriyaikalutaiya Pollaappinimiththam En Ukkiram Akkiniyaippol Elumpi, Avippaar Illaamal Eriyaathapatikku Neengal Karththarukkentu Ungalai Viruththasethanampannnni, Ungal Iruthayaththin Nuniththolai Neekkippodungal.


Tags யூதா மனுஷரே எருசலேமின் குடிகளே உங்கள் கிரியைகளுடைய பொல்லாப்பினிமித்தம் என் உக்கிரம் அக்கினியைப்போல் எழும்பி அவிப்பார் இல்லாமல் எரியாதபடிக்கு நீங்கள் கர்த்தருக்கென்று உங்களை விருத்தசேதனம்பண்ணி உங்கள் இருதயத்தின் நுனித்தோலை நீக்கிப்போடுங்கள்
Jeremiah 4:4 Concordance Jeremiah 4:4 Interlinear Jeremiah 4:4 Image

Read Full Chapter : Jeremiah 4