Daniel 7:4 in Category

Category Category Bible Daniel Daniel 7 Daniel 7:4
Daniel 7:3Daniel 7Daniel 7:5

Daniel 7:4 in Other Translations

King James Version (KJV)
The first was like a lion, and had eagle's wings: I beheld till the wings thereof were plucked, and it was lifted up from the earth, and made stand upon the feet as a man, and a man's heart was given to it.

American Standard Version (ASV)
The first was like a lion, and had eagle's wings: I beheld till the wings thereof were plucked, and it was lifted up from the earth, and made to stand upon two feet as a man; and a man's heart was given to it.

Bible in Basic English (BBE)
The first was like a lion and had eagle's wings; while I was watching its wings were pulled off, and it was lifted up from the earth and placed on two feet like a man, and a man's heart was given to it.

Darby English Bible (DBY)
The first was like a lion, and had eagle's wings: I beheld till its wings were plucked; and it was lifted up from the earth, and made to stand upon two feet as a man, and a man's heart was given to it.

World English Bible (WEB)
The first was like a lion, and had eagle's wings: I saw until the wings of it were plucked, and it was lifted up from the earth, and made to stand on two feet as a man; and a man's heart was given to it.

Young's Literal Translation (YLT)
The first `is' like a lion, and it hath an eagle's wings. I was seeing till that its wings have been plucked, and it hath been lifted up from the earth, and on feet as a man it hath been caused to stand, and a heart of man is given to it.

The
first
קַדְמָיְתָ֣אqadmāyĕtāʾkahd-mai-eh-TA
was
like
a
lion,
כְאַרְיֵ֔הkĕʾaryēheh-ar-YAY
and
had
eagle's
וְגַפִּ֥יןwĕgappînveh-ɡa-PEEN

דִּֽיdee
wings:
נְשַׁ֖רnĕšarneh-SHAHR
I
beheld
לַ֑הּlahla

חָזֵ֣הḥāzēha-ZAY
till
הֲוֵ֡יתhăwêthuh-VATE

עַד֩ʿadad
the
wings
דִּיdee
thereof
were
plucked,
מְּרִ֨יטוּmĕrîṭûmeh-REE-too
and
it
was
lifted
up
גַפַּ֜יהּgappayhɡa-PAI
from
וּנְטִ֣ילַתûnĕṭîlatoo-neh-TEE-laht
the
earth,
מִןminmeen
and
made
stand
אַרְעָ֗אʾarʿāʾar-AH
upon
וְעַלwĕʿalveh-AL
the
feet
רַגְלַ֙יִן֙raglayinrahɡ-LA-YEEN
as
a
man,
כֶּאֱנָ֣שׁkeʾĕnāškeh-ay-NAHSH
and
a
man's
הֳקִימַ֔תhŏqîmathoh-kee-MAHT
heart
וּלְבַ֥בûlĕbaboo-leh-VAHV
was
given
אֱנָ֖שׁʾĕnāšay-NAHSH
to
it.
יְהִ֥יבyĕhîbyeh-HEEV
לַֽהּ׃lahla