Colossians 1:6 in Category

Category Category Bible Colossians Colossians 1 Colossians 1:6
Colossians 1:5Colossians 1Colossians 1:7

Colossians 1:6 in Other Translations

King James Version (KJV)
Which is come unto you, as it is in all the world; and bringeth forth fruit, as it doth also in you, since the day ye heard of it, and knew the grace of God in truth:

American Standard Version (ASV)
which is come unto you; even as it is also in all the world bearing fruit and increasing, as `it doth' in you also, since the day ye heard and knew the grace of God in truth;

Bible in Basic English (BBE)
Which has come to you; and which in all the world is giving fruit and increase, as it has done in you from the day when it came to your ears and you had true knowledge of the grace of God;

Darby English Bible (DBY)
which are come to you, as [they are] in all the world, [and] are bearing fruit and growing, even as also among you, from the day ye heard [them] and knew indeed the grace of God, in truth:

World English Bible (WEB)
which has come to you; even as it is in all the world and is bearing fruit and growing, as it does in you also, since the day you heard and knew the grace of God in truth;

Young's Literal Translation (YLT)
which is present to you, as also in all the world, and is bearing fruit, as also in you, from the day in which ye heard, and knew the grace of God in truth;

it
τοῦtoutoo
it,
of
doth
παρόντοςparontospa-RONE-tose
is
εἰςeisees
it
ὑμᾶςhymasyoo-MAHS

καθὼςkathōska-THOSE
come
is
Which
καὶkaikay
unto
ἐνenane
you,
παντὶpantipahn-TEE
as
τῷtoh

κόσμῳkosmōKOH-smoh
in
καὶkaikay
all
ἐστὶνestinay-STEEN
the
world;
and
καρποφορούμενονkarpophoroumenonkahr-poh-foh-ROO-may-none

καθὼςkathōska-THOSE
forth
fruit,
bringeth
καὶkaikay
as
ἐνenane
also
ὑμῖνhyminyoo-MEEN
in
ἀφ'aphaf
you,
ἡςhēsase
since
ἡμέραςhēmerasay-MAY-rahs
the
day
ἠκούσατεēkousateay-KOO-sa-tay
ye
heard
and
καὶkaikay
knew
ἐπέγνωτεepegnōteape-A-gnoh-tay
the
τὴνtēntane
grace
χάρινcharinHA-reen

of
τοῦtoutoo
God
θεοῦtheouthay-OO
in
ἐνenane
truth:
ἀληθείᾳ·alētheiaah-lay-THEE-ah