Acts 4:3 in Category - Category Bible - Tamil Christian Songs .in

அப்போஸ்தலர் 4:3
அவர்களைப் பிடித்து, சாயங்காலமாயிருந்தபடியினால், மறுநாள்வரைக்கும் காவலில் வைத்தார்கள்.

Tamil Indian Revised Version
லோத்தைக் கூப்பிட்டு: இந்த இரவில் உன்னிடம் வந்த மனிதர்கள் எங்கே? நாங்கள் அவர்களுடன் உறவுகொள்ள அவர்களை எங்களிடம் வெளியே கொண்டுவா என்றார்கள்.

Tamil Easy Reading Version
அவர்கள், “இன்று இரவு உன் வீட்டிற்கு வந்த இருவரும் எங்கே? அவர்களை வெளியே அழைத்து வா, நாங்கள் அவர்களோடு பாலின உறவு கொள்ள வேண்டும்” என்றனர்.

Thiru Viviliam
பிறகு, லோத்தைக் கூப்பிட்டு, “இன்று இரவு உன்னிடம் வந்த ஆடவர் எங்கே? நாங்கள் அவர்களோடு உறவு கொள்ளுமாறு அவர்களை எங்களிடம் கொண்டு வா” என்றனர்.

⇦ ஆதியாகமம் 19:4 ஆதியாகமம் 19 ஆதியாகமம் 19:6 ⇨

King James Version (KJV)
And they called unto Lot, and said unto him, Where are the men which came in to thee this night? bring them out unto us, that we may know them.

American Standard Version (ASV)
and they called unto Lot, and said unto him, Where are the men that came in to thee this night? bring them out unto us, that we may know them.

Bible in Basic English (BBE)
And crying out to Lot, they said, Where are the men who came to your house this night? Send them out to us, so that we may take our pleasure with them.

Darby English Bible (DBY)
And they called to Lot, and said to him, Where are the men that have come in to thee to-night? bring them out to us that we may know them.

Webster’s Bible (WBT)
And they called to Lot, and said to him, Where are the men who came in to thee this night? bring them out to us, that we may know them.

World English Bible (WEB)
They called to Lot, and said to him, “Where are the men who came in to you this night? Bring them out to us, that we may have sex with them.”

Young’s Literal Translation (YLT)
and they call unto Lot and say to him, `Where `are’ the men who have come in unto thee to-night? bring them out unto us, and we know them.’

ஆதியாகமம் Genesis 19:5
லோத்தைக் கூப்பிட்டு: இந்த இராத்திரி உன்னிடத்தில் வந்த மனுஷர் எங்கே? நாங்கள் அவர்களை அறியும்படிக்கு அவர்களை எங்களிடத்தில் வெளியே கொண்டு வா என்றார்கள்.
And they called unto Lot, and said unto him, Where are the men which came in to thee this night? bring them out unto us, that we may know them.

And they called	וַיִּקְרְא֤וּ	wayyiqrĕʾû	va-yeek-reh-OO
unto	אֶל	ʾel	el
Lot,	לוֹט֙	lôṭ	lote
and said	וַיֹּ֣אמְרוּ	wayyōʾmĕrû	va-YOH-meh-roo
Where him, unto	ל֔וֹ	lô	loh
are the men	אַיֵּ֧ה	ʾayyē	ah-YAY
which	הָֽאֲנָשִׁ֛ים	hāʾănāšîm	ha-uh-na-SHEEM
in came	אֲשֶׁר	ʾăšer	uh-SHER
to	בָּ֥אוּ	bāʾû	BA-oo
thee this night?	אֵלֶ֖יךָ	ʾēlêkā	ay-LAY-ha
out them bring	הַלָּ֑יְלָה	hallāyĕlâ	ha-LA-yeh-la
unto	הֽוֹצִיאֵ֣ם	hôṣîʾēm	hoh-tsee-AME
us, that we may know	אֵלֵ֔ינוּ	ʾēlênû	ay-LAY-noo
them.	וְנֵֽדְעָ֖ה	wĕnēdĕʿâ	veh-nay-deh-AH
	אֹתָֽם׃	ʾōtām	oh-TAHM

Add to favorites

அப்போஸ்தலர் 4:3 in English

avarkalaip Pitiththu, Saayangaalamaayirunthapatiyinaal, Marunaalvaraikkum Kaavalil Vaiththaarkal.

Tags அவர்களைப் பிடித்து சாயங்காலமாயிருந்தபடியினால் மறுநாள்வரைக்கும் காவலில் வைத்தார்கள்

Acts 4:3 Concordance Acts 4:3 Interlinear Acts 4:3 Image

Read Full Chapter : Acts 4

Cross Reference

Actsகளைப் பிடித்து, பொதுவான சிறைச்சாலையிலே வைத்தார்கள்.

ஆடுகளை ஓநாய்களுக்குள்ளே அனுப்புகிறது போல, இதோ, நான் உங்களை அனுப்புகிறேன்; ஆகையால், சர்ப்பங்களைப்போல வினாவுள்ளவர்களாயும் புறாக்களைப்போல கபடற்றவர்களுமாய் இருங்கள்.

பின்பு இயேசு தமக்கு விரோதமாய் வந்த பிரதான ஆசாரியர்களையும் தேவாலயத்துச் சேனைத்தலைவர்களையும் மூப்பர்களையும் நோக்கி: ஒரு கள்ளனைப் பிடிக்கப் புறப்பட்டு வருகிறதுபோல, நீங்கள் பட்டயங்களையும் தடிகளையும் எடுத்துப் புறப்பட்டுவந்தீர்களே.

அவர்கள் அவரைப் பிடித்தபின்பு, பிரதான ஆசாரியனுடைய வீட்டில் கொண்டுபோய் விட்டார்கள். பேதுருவும் தூரத்திலே பின்சென்றான்.

அப்பொழுது போர்ச்சேவகரும், ஆயிரம் போர்ச்சேவகருக்குத் தலைவனும், யூதருடைய ஊழியக்காரரும் இயேசுவைப்பிடித்து, அவரைக் கட்டி,

ஜனங்களையும் மூப்பரையும் வேதபாரகரையும் எழுப்பிவிட்டு; அவன்மேல் பாய்ந்து, அவனைப் பிடித்து, ஆலோசனை சங்கத்தாருக்கு முன்பாக இழுத்துக்கொண்டுபோய்;

சவுல் வீடுகள்தோறும் நுழைந்து, புருஷரையும் ஸ்திரீகளையும் இழுத்துக்கொண்டுபோய், காவலில் போடுவித்து, சபையைப் பாழாக்கிக்கொண்டிருந்தான்.

யூதமார்க்கத்தாராகிய புருஷரையாகிலும் ஸ்திரீகளையாகிலும் தான் கண்டுபிடித்தால், அவர்களைக் கட்டி எருசலேமுக்குக் கொண்டுவரும்படி, தமஸ்குவிலுள்ள ஜெபஆலயங்களுக்கு நிருபங்களைக் கேட்டு வாங்கினான்.

அக்காலத்திலே ஏரோதுராஜா சபையிலே சிலரைத் துன்பப்படுத்தத் தொடங்கி;

அவளுடைய எஜமான்கள் தங்கள் ஆதாயத்து நம்பிக்கை அற்றுப்போயிற்றென்று கண்டு, பவுலையும் சீலாவையும் பிடித்து, சந்தைவெளியிலுள்ள அதிகாரிகளிடத்தில் இழுத்துக்கொண்டுபோனார்கள்.

அப்போஸ்தலர் 4:3 in English

Chords Index for Keyboard Guitar