Proverbs 28:10 in Other Translations
King James Version (KJV)
Whoso causeth the righteous to go astray in an evil way, he shall fall himself into his own pit: but the upright shall have good things in possession.
American Standard Version (ASV)
Whoso causeth the upright to go astray in an evil way, He shall fall himself into his own pit; But the perfect shall inherit good.
Bible in Basic English (BBE)
Anyone causing the upright to go wandering in an evil way, will himself go down into the hole he has made; but the upright will have good things for their heritage.
Darby English Bible (DBY)
Whoso causeth the upright to go astray in an evil way, shall himself fall into his own pit; but the perfect shall inherit good.
World English Bible (WEB)
Whoever causes the upright to go astray in an evil way, He will fall into his own trap; But the blameless will inherit good.
Young's Literal Translation (YLT)
Whoso is causing the upright to err in an evil way, Into his own pit he doth fall, And the perfect do inherit good.
| things to go astray | מַשְׁגֶּ֤ה | mašge | mahsh-ɡEH |
| Whoso causeth the | יְשָׁרִ֨ים׀ | yĕšārîm | yeh-sha-REEM |
| righteous way, evil | בְּדֶ֥רֶךְ | bĕderek | beh-DEH-rek |
| an | רָ֗ע | rāʿ | ra |
| in pit: own | בִּשְׁחוּת֥וֹ | bišḥûtô | beesh-hoo-TOH |
| his | הֽוּא | hûʾ | hoo |
| into himself fall shall | יִפּ֑וֹל | yippôl | YEE-pole |
| he but the | וּ֝תְמִימִ֗ים | ûtĕmîmîm | OO-teh-mee-MEEM |
| upright in possession. | יִנְחֲלוּ | yinḥălû | yeen-huh-LOO |
| good have shall | טֽוֹב׃ | ṭôb | tove |