Mark 10:40 in Other Translations
King James Version (KJV)
But to sit on my right hand and on my left hand is not mine to give; but it shall be given to them for whom it is prepared.
American Standard Version (ASV)
but to sit on my right hand or on `my' left hand is not mine to give; but `it is for them' for whom it hath been prepared.
Bible in Basic English (BBE)
But to be seated at my right hand or at my left is not for me to give: but it is for those for whom it has been made ready.
Darby English Bible (DBY)
but to sit on my right hand or on my left is not mine to give, but for those for whom it is prepared.
World English Bible (WEB)
but to sit at my right hand and at my left hand is not mine to give, but for whom it has been prepared."
Young's Literal Translation (YLT)
but to sit on my right and on my left, is not mine to give, but -- to those for whom it hath been prepared.'
| shall | τὸ | to | toh |
| it | δὲ | de | thay |
| be given | καθίσαι | kathisai | ka-THEE-say |
| to | ἐκ | ek | ake |
| them | δεξιῶν | dexiōn | thay-ksee-ONE |
But | μου | mou | moo |
| sit | καὶ | kai | kay |
| to | ἐξ | ex | ayks |
| on | εὐωνύμων | euōnymōn | ave-oh-NYOO-mone |
| hand right | μου | mou | moo |
| my | οὐκ | ouk | ook |
| and | ἔστιν | estin | A-steen |
| on | ἐμὸν | emon | ay-MONE |
| left hand | δοῦναι | dounai | THOO-nay |
| my | ἀλλ' | all | al |
| not is mine give; to but for whom | οἷς | hois | oos |
| it is prepared. | ἡτοίμασται | hētoimastai | ay-TOO-ma-stay |