Jeremiah 26:5 in Other Translations
King James Version (KJV)
To hearken to the words of my servants the prophets, whom I sent unto you, both rising up early, and sending them, but ye have not hearkened;
American Standard Version (ASV)
to hearken to the words of my servants the prophets, whom I send unto you, even rising up early and sending them, but ye have not hearkened;
Bible in Basic English (BBE)
And give ear to the words of my servants the prophets whom I send to you, getting up early and sending them, though you gave no attention;
Darby English Bible (DBY)
to hearken unto the words of my servants the prophets, whom I have sent unto you, even rising early and sending [them], but ye have not hearkened,
World English Bible (WEB)
to listen to the words of my servants the prophets, whom I send to you, even rising up early and sending them, but you have not listened;
Young's Literal Translation (YLT)
To hearken to the words of My servants the prophets, whom I am sending unto you, yea, rising early and sending, and ye have not hearkened,
| them, To | לִשְׁמֹ֗עַ | lišmōaʿ | leesh-MOH-ah |
| hearken | עַל | ʿal | al |
| to the | דִּבְרֵ֨י | dibrê | deev-RAY |
| words servants my | עֲבָדַ֣י | ʿăbāday | uh-va-DAI |
| of prophets, | הַנְּבִאִ֔ים | hannĕbiʾîm | ha-neh-vee-EEM |
| the | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| whom | אָנֹכִ֖י | ʾānōkî | ah-noh-HEE |
| I | שֹׁלֵ֣חַ | šōlēaḥ | shoh-LAY-ak |
| sent | אֲלֵיכֶ֑ם | ʾălêkem | uh-lay-HEM |
| unto you, both rising up | וְהַשְׁכֵּ֥ם | wĕhaškēm | veh-hahsh-KAME |
| early, sending | וְשָׁלֹ֖חַ | wĕšālōaḥ | veh-sha-LOH-ak |
| and but ye have not | וְלֹ֥א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| hearkened; | שְׁמַעְתֶּֽם׃ | šĕmaʿtem | sheh-ma-TEM |