⇦ Isaiah 55:7Isaiah 55Isaiah 55:9 ⇨
Isaiah 55:8 in Other Translations
King James Version (KJV)
For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways, saith the LORD.
American Standard Version (ASV)
For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways, saith Jehovah.
Bible in Basic English (BBE)
For my thoughts are not your thoughts, or your ways my ways, says the Lord.
Darby English Bible (DBY)
For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways, saith Jehovah.
World English Bible (WEB)
For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways, says Yahweh.
Young's Literal Translation (YLT)
For not My thoughts `are' your thoughts, Nor your ways My ways, -- an affirmation of Jehovah,
| are | כִּ֣י | kî | kee |
| are For | לֹ֤א | lōʾ | loh |
| not thoughts | מַחְשְׁבוֹתַי֙ | maḥšĕbôtay | mahk-sheh-voh-TA |
| my your | מַחְשְׁב֣וֹתֵיכֶ֔ם | maḥšĕbôtêkem | mahk-sheh-VOH-tay-HEM |
| thoughts, | וְלֹ֥א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| neither ways your | דַרְכֵיכֶ֖ם | darkêkem | dahr-hay-HEM |
| my ways, | דְּרָכָ֑י | dĕrākāy | deh-ra-HAI |
| saith | נְאֻ֖ם | nĕʾum | neh-OOM |
| the Lord. | יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |