Hebrews 13:2 in Other Translations
King James Version (KJV)
Be not forgetful to entertain strangers: for thereby some have entertained angels unawares.
American Standard Version (ASV)
Forget not to show love unto strangers: for thereby some have entertained angels unawares.
Bible in Basic English (BBE)
Take care to keep open house: because in this way some have had angels as their guests, without being conscious of it.
Darby English Bible (DBY)
Be not forgetful of hospitality; for by it some have unawares entertained angels.
World English Bible (WEB)
Don't forget to show hospitality to strangers, for in doing so, some have entertained angels without knowing it.
Young's Literal Translation (YLT)
of the hospitality be not forgetful, for through this unawares certain did entertain messengers;
to | τῆς | tēs | tase |
| entertain | φιλοξενίας | philoxenias | feel-oh-ksay-NEE-as |
| strangers: | μὴ | mē | may |
| not Be forgetful | ἐπιλανθάνεσθε | epilanthanesthe | ay-pee-lahn-THA-nay-sthay |
| thereby | διὰ | dia | thee-AH |
| ταύτης | tautēs | TAF-tase | |
| for | γὰρ | gar | gahr |
| unawares. | ἔλαθόν | elathon | A-la-THONE |
| some have | τινες | tines | tee-nase |
| entertained | ξενίσαντες | xenisantes | ksay-NEE-sahn-tase |
| angels | ἀγγέλους | angelous | ang-GAY-loos |