Hebrews 12:24 in Other Translations
King James Version (KJV)
And to Jesus the mediator of the new covenant, and to the blood of sprinkling, that speaketh better things that that of Abel.
American Standard Version (ASV)
and to Jesus the mediator of a new covenant, and to the blood of sprinkling that speaketh better than `that of' Abel.
Bible in Basic English (BBE)
And to Jesus by whom the new agreement has been made between God and man, and to the sign of the blood which says better things than Abel's blood.
Darby English Bible (DBY)
and to Jesus, mediator of a new covenant; and to [the] blood of sprinkling, speaking better than Abel.
World English Bible (WEB)
to Jesus, the mediator of a new covenant, and to the blood of sprinkling that speaks better than that of Abel.
Young's Literal Translation (YLT)
and to a mediator of a new covenant -- Jesus, and to blood of sprinkling, speaking better things than that of Abel!
| that | καὶ | kai | kay |
| of And | διαθήκης | diathēkēs | thee-ah-THAY-kase |
| of covenant, | νέας | neas | NAY-as |
| the new the | μεσίτῃ | mesitē | may-SEE-tay |
| mediator | Ἰησοῦ | iēsou | ee-ay-SOO |
| Jesus | καὶ | kai | kay |
| to and blood | αἵματι | haimati | AY-ma-tee |
| to the | ῥαντισμοῦ | rhantismou | rahn-tee-SMOO |
| of sprinkling, | κρείττονα | kreittona | KREET-toh-na |
| things better | λαλοῦντι | lalounti | la-LOON-tee |
| speaketh | παρὰ | para | pa-RA |
| that than | τὸν | ton | tone |
| Abel. | Ἅβελ | habel | A-vale |