Hebrews 10:26 in Other Translations
King James Version (KJV)
For if we sin wilfully after that we have received the knowledge of the truth, there remaineth no more sacrifice for sins,
American Standard Version (ASV)
For if we sin wilfully after that we have received the knowledge of the truth, there remaineth no more a sacrifice for sins,
Bible in Basic English (BBE)
For if we do evil on purpose after we have had the knowledge of what is true, there is no more offering for sins,
Darby English Bible (DBY)
For where we sin wilfully after receiving the knowledge of the truth, there no longer remains any sacrifice for sins,
World English Bible (WEB)
For if we sin willfully after we have received the knowledge of the truth, there remains no more a sacrifice for sins,
Young's Literal Translation (YLT)
For we -- willfully sinning after the receiving the full knowledge of the truth -- no more for sins doth there remain a sacrifice,
| wilfully | Ἑκουσίως | hekousiōs | ake-oo-SEE-ose |
| For if | γὰρ | gar | gahr |
| sin | ἁμαρτανόντων | hamartanontōn | a-mahr-ta-NONE-tone |
| we | ἡμῶν | hēmōn | ay-MONE |
| after | μετὰ | meta | may-TA |
| τὸ | to | toh | |
| that we have received | λαβεῖν | labein | la-VEEN |
| the | τὴν | tēn | tane |
| knowledge | ἐπίγνωσιν | epignōsin | ay-PEE-gnoh-seen |
| the of | τῆς | tēs | tase |
| truth, | ἀληθείας | alētheias | ah-lay-THEE-as |
| more no | οὐκέτι | ouketi | oo-KAY-tee |
| for sins, | περὶ | peri | pay-REE |
| there | ἁμαρτιῶν | hamartiōn | a-mahr-tee-ONE |
| remaineth | ἀπολείπεται | apoleipetai | ah-poh-LEE-pay-tay |
| sacrifice | θυσία | thysia | thyoo-SEE-ah |