Ezekiel 34:3 in Other Translations
King James Version (KJV)
Ye eat the fat, and ye clothe you with the wool, ye kill them that are fed: but ye feed not the flock.
American Standard Version (ASV)
Ye eat the fat, and ye clothe you with the wool, ye kill the fatlings; but ye feed not the sheep.
Bible in Basic English (BBE)
You take the milk and are clothed with the wool, you put the fat beasts to death, but you give the sheep no food.
Darby English Bible (DBY)
Ye eat the fat, and ye clothe you with the wool; ye kill them that are fattened: [but] ye feed not the flock.
World English Bible (WEB)
You eat the fat, and you clothe you with the wool, you kill the fatlings; but you don't feed the sheep.
Young's Literal Translation (YLT)
The fat ye do eat, and the wool ye put on, The fed one ye slaughter, the flock ye feed not.
| but | אֶת | ʾet | et |
| the | הַחֵ֤לֶב | haḥēleb | ha-HAY-lev |
| fat, Ye | תֹּאכֵ֙לוּ֙ | tōʾkēlû | toh-HAY-LOO |
| eat with you | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| the wool, | הַצֶּ֣מֶר | haṣṣemer | ha-TSEH-mer |
| clothe ye | תִּלְבָּ֔שׁוּ | tilbāšû | teel-BA-shoo |
| and fed: | הַבְּרִיאָ֖ה | habbĕrîʾâ | ha-beh-ree-AH |
| them that are kill | תִּזְבָּ֑חוּ | tizbāḥû | teez-BA-hoo |
| ye the flock. | הַצֹּ֖אן | haṣṣōn | ha-TSONE |
| not | לֹ֥א | lōʾ | loh |
| ye feed | תִרְעֽוּ׃ | tirʿû | teer-OO |