Ezekiel 20:6 in Bible

Bible Bible Bible Ezekiel Ezekiel 20 Ezekiel 20:6
Ezekiel 20:5Ezekiel 20Ezekiel 20:7

Ezekiel 20:6 in Other Translations

King James Version (KJV)
In the day that I lifted up mine hand unto them, to bring them forth of the land of Egypt into a land that I had espied for them, flowing with milk and honey, which is the glory of all lands:

American Standard Version (ASV)
in that day I sware unto them, to bring them forth out of the land of Egypt into a land that I had searched out for them, flowing with milk and honey, which is the glory of all lands.

Bible in Basic English (BBE)
In that day I gave my oath to take them out of the land of Egypt into a land which I had been searching out for them, a land flowing with milk and honey, the glory of all lands:

Darby English Bible (DBY)
in that day I lifted up my hand unto them, to bring them out of the land of Egypt into a land that I had espied for them, flowing with milk and honey, which is the ornament of all lands;

World English Bible (WEB)
in that day I swore to them, to bring them forth out of the land of Egypt into a land that I had searched out for them, flowing with milk and honey, which is the glory of all lands.

Young's Literal Translation (YLT)
In that day I did lift up My hand to them, To bring them forth from the land of Egypt, Unto a land that I spied out for them, Flowing with milk and honey, A beauty it `is' to all the lands,

is
that
In
בַּיּ֣וֹםbayyômBA-yome
day
the
which
I
הַה֗וּאhahûʾha-HOO
lifted
up
נָשָׂ֤אתִיnāśāʾtîna-SA-tee
hand
mine
forth
them
bring
them,
יָדִי֙yādiyya-DEE
unto
to
of
לָהֶ֔םlāhemla-HEM
the
land
לְהֽוֹצִיאָ֖םlĕhôṣîʾāmleh-hoh-tsee-AM
of
מֵאֶ֣רֶץmēʾereṣmay-EH-rets
Egypt
into
מִצְרָ֑יִםmiṣrāyimmeets-RA-yeem
a
אֶלʾelel
land
that
had
אֶ֜רֶץʾereṣEH-rets
espied
I
them,
אֲשֶׁרʾăšeruh-SHER
flowing
for
תַּ֣רְתִּיtartîTAHR-tee
with
milk
לָהֶ֗םlāhemla-HEM
honey,
זָבַ֤תzābatza-VAHT
and
the
glory
חָלָב֙ḥālābha-LAHV
of
all
וּדְבַ֔שׁûdĕbašoo-deh-VAHSH
lands:
צְבִ֥יṣĕbîtseh-VEE
הִ֖יאhîʾhee
לְכָלlĕkālleh-HAHL
הָאֲרָצֽוֹת׃hāʾărāṣôtha-uh-ra-TSOTE