Matthew 20:30 in Other Translations
King James Version (KJV)
And, behold, two blind men sitting by the way side, when they heard that Jesus passed by, cried out, saying, Have mercy on us, O Lord, thou son of David.
American Standard Version (ASV)
And behold, two blind men sitting by the way side, when they heard that Jesus was passing by, cried out, saying, Lord, have mercy on us, thou son of David.
Bible in Basic English (BBE)
And two blind men seated by the wayside, when they had the news that Jesus was going by, gave a loud cry, saying, Lord, Son of David, have mercy on us.
Darby English Bible (DBY)
And lo, two blind men, sitting by the wayside, having heard that Jesus was passing by, cried out saying, Have mercy on us, Lord, Son of David.
World English Bible (WEB)
Behold, two blind men sitting by the road, when they heard that Jesus was passing by, cried out, "Lord, have mercy on us, you son of David!"
Young's Literal Translation (YLT)
and lo, two blind men sitting by the way, having heard that Jesus doth pass by, cried, saying, `Deal kindly with us, sir -- Son of David.'
| thou | καὶ | kai | kay |
| And, | ἰδού, | idou | ee-THOO |
| behold, | δύο | dyo | THYOO-oh |
| two blind | τυφλοὶ | typhloi | tyoo-FLOO |
| men | καθήμενοι | kathēmenoi | ka-THAY-may-noo |
| sitting | παρὰ | para | pa-RA |
| by | τὴν | tēn | tane |
| the side, | ὁδόν, | hodon | oh-THONE |
| way when they | ἀκούσαντες | akousantes | ah-KOO-sahn-tase |
| heard | ὅτι | hoti | OH-tee |
| that | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
| Jesus by, | παράγει | paragei | pa-RA-gee |
| passed cried | ἔκραξαν | ekraxan | A-kra-ksahn |
| out, | λέγοντες, | legontes | LAY-gone-tase |
| saying, Have mercy | Ἐλέησον | eleēson | ay-LAY-ay-sone |
| on | ἡμᾶς, | hēmas | ay-MAHS |
| us, O | κύριε, | kyrie | KYOO-ree-ay |
| Lord, Son | υἱὸς | huios | yoo-OSE |
| of David. | Δαβίδ | dabid | tha-VEETH |