Joshua 2:9 in Bible

Bible Bible Bible Joshua Joshua 2 Joshua 2:9
Joshua 2:8Joshua 2Joshua 2:10

Joshua 2:9 in Other Translations

King James Version (KJV)
And she said unto the men, I know that the LORD hath given you the land, and that your terror is fallen upon us, and that all the inhabitants of the land faint because of you.

American Standard Version (ASV)
and she said unto the men, I know that Jehovah hath given you the land, and that the fear of you is fallen upon us, and that all the inhabitants of the land melt away before you.

Bible in Basic English (BBE)
And said to them, It is clear to me that the Lord has given you the land, and that the fear of you has come on us;

Darby English Bible (DBY)
and said to the men, I know that Jehovah has given you the land, and that the dread of you has fallen on us, and that all the inhabitants of the land faint because of you.

Webster's Bible (WBT)
And she said to the men, I know that the LORD hath given you the land, and that your terror hath fallen upon us, and that all the inhabitants of the land faint because of you.

World English Bible (WEB)
and she said to the men, I know that Yahweh has given you the land, and that the fear of you is fallen on us, and that all the inhabitants of the land melt away before you.

Young's Literal Translation (YLT)
and she saith unto the men, `I have known that Jehovah hath given to you the land, and that your terror hath fallen upon us, and that all the inhabitants of the land have melted at your presence.

And
she
said
וַתֹּ֙אמֶר֙wattōʾmerva-TOH-MER
unto
אֶלʾelel
men,
the
הָ֣אֲנָשִׁ֔יםhāʾănāšîmHA-uh-na-SHEEM
I
know
יָדַ֕עְתִּיyādaʿtîya-DA-tee
that
כִּֽיkee
given
hath
נָתַ֧ןnātanna-TAHN
Lord
the
יְהוָ֛הyĕhwâyeh-VA
you

לָכֶ֖םlākemla-HEM
the
land,
אֶתʾetet
that
and
הָאָ֑רֶץhāʾāreṣha-AH-rets
is
fallen
וְכִֽיwĕkîveh-HEE
your
terror
נָפְלָ֤הnoplânofe-LA
upon
אֵֽימַתְכֶם֙ʾêmatkemay-maht-HEM
us,
and
that
עָלֵ֔ינוּʿālênûah-LAY-noo
faint
וְכִ֥יwĕkîveh-HEE
all
the
נָמֹ֛גוּnāmōgûna-MOH-ɡoo
inhabitants
of
the
כָּלkālkahl
land
יֹֽשְׁבֵ֥יyōšĕbêyoh-sheh-VAY
because
הָאָ֖רֶץhāʾāreṣha-AH-rets
of
you.
מִפְּנֵיכֶֽם׃mippĕnêkemmee-peh-nay-HEM