John 4:42 in Bible

Bible Bible Bible John John 4 John 4:42
John 4:41John 4John 4:43

John 4:42 in Other Translations

King James Version (KJV)
And said unto the woman, Now we believe, not because of thy saying: for we have heard him ourselves, and know that this is indeed the Christ, the Saviour of the world.

American Standard Version (ASV)
and they said to the woman, Now we believe, not because of thy speaking: for we have heard for ourselves, and know that this is indeed the Saviour of the world.

Bible in Basic English (BBE)
And they said to the woman, Now we have faith, but not because of your story: we ourselves have given ear to his words, and we are certain that he is truly the Saviour of the world.

Darby English Bible (DBY)
and they said to the woman, [It is] no longer on account of thy saying that we believe, for we have heard him ourselves, and we know that this is indeed the Saviour of the world.

World English Bible (WEB)
They said to the woman, "Now we believe, not because of your speaking; for we have heard for ourselves, and know that this is indeed the Christ, the Savior of the world."

Young's Literal Translation (YLT)
and said to the woman -- `No more because of thy speaking do we believe; for we ourselves have heard and known that this is truly the Saviour of the world -- the Christ.'

him
τῇtay
the
τεtetay
And
unto
γυναικὶgynaikigyoo-nay-KEE
woman,
ἔλεγονelegonA-lay-gone
said
ὅτιhotiOH-tee

not
Οὐκέτιouketioo-KAY-tee
Now
because
διὰdiathee-AH

τὴνtēntane
thy
of
σὴνsēnsane
saying:
λαλιὰνlalianla-lee-AN
we
πιστεύομεν·pisteuomenpee-STAVE-oh-mane
believe,
αὐτοὶautoiaf-TOO
ourselves,
for
heard
γὰρgargahr
have
we
ἀκηκόαμενakēkoamenah-kay-KOH-ah-mane
and
καὶkaikay
know
οἴδαμενoidamenOO-tha-mane
that
ὅτιhotiOH-tee
this
οὗτόςhoutosOO-TOSE
is
ἐστινestinay-steen
indeed
ἀληθῶςalēthōsah-lay-THOSE
the
hooh
Saviour
σωτὴρsōtērsoh-TARE
the
τοῦtoutoo
of
κόσμουkosmouKOH-smoo
world.
the
hooh
Christ,
Χριστόςchristoshree-STOSE