Daniel 11:27 in Other Translations
King James Version (KJV)
And both of these kings' hearts shall be to do mischief, and they shall speak lies at one table; but it shall not prosper: for yet the end shall be at the time appointed.
American Standard Version (ASV)
And as for both these kings, their hearts shall be to do mischief, and they shall speak lies at one table: but it shall not prosper; for yet the end shall be at the time appointed.
Bible in Basic English (BBE)
And as for these two kings, their hearts will be fixed on doing evil and they will say false words at one table; but it will come to nothing: for the end will be at the time fixed.
Darby English Bible (DBY)
And both these kings' hearts [shall meditate] mischief, and they shall speak lies at one table; but it shall not prosper; for yet the end shall be at the time appointed.
World English Bible (WEB)
As for both these kings, their hearts shall be to do mischief, and they shall speak lies at one table: but it shall not prosper; for yet the end shall be at the time appointed.
Young's Literal Translation (YLT)
`And both of the kings' hearts `are' to do evil, and at one table they speak lies, and it doth not prosper, for yet the end `is' at a time appointed.
| shall be | וּשְׁנֵיהֶ֤ם | ûšĕnêhem | oo-sheh-nay-HEM |
| shall be | הַמְּלָכִים֙ | hammĕlākîm | ha-meh-la-HEEM |
| And | לְבָבָ֣ם | lĕbābām | leh-va-VAHM |
| both these kings' hearts mischief, | לְמֵרָ֔ע | lĕmērāʿ | leh-may-RA |
| do to at table; | וְעַל | wĕʿal | veh-AL |
| one | שֻׁלְחָ֥ן | šulḥān | shool-HAHN |
| lies | אֶחָ֖ד | ʾeḥād | eh-HAHD |
| and | כָּזָ֣ב | kāzāb | ka-ZAHV |
| they | יְדַבֵּ֑רוּ | yĕdabbērû | yeh-da-BAY-roo |
| shall speak but it | וְלֹ֣א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| not | תִצְלָ֔ח | tiṣlāḥ | teets-LAHK |
| shall | כִּי | kî | kee |
| prosper: | ע֥וֹד | ʿôd | ode |
| for yet | קֵ֖ץ | qēṣ | kayts |
| end the at the time appointed. | לַמּוֹעֵֽד׃ | lammôʿēd | la-moh-ADE |