Acts 12:23 in Other Translations
King James Version (KJV)
And immediately the angel of the Lord smote him, because he gave not God the glory: and he was eaten of worms, and gave up the ghost.
American Standard Version (ASV)
And immediately an angel of the Lord smote him, because he gave not God the glory: and he was eaten of worms, and gave up the ghost.
Bible in Basic English (BBE)
And straight away the angel of the Lord sent a disease on him, because he did not give the glory to God: and his flesh was wasted away by worms, and so he came to his end.
Darby English Bible (DBY)
And immediately an angel of [the] Lord smote him, because he did not give the glory to God, and he expired, eaten of worms.
World English Bible (WEB)
Immediately an angel of the Lord struck him, because he didn't give God the glory, and he was eaten by worms and died.
Young's Literal Translation (YLT)
and presently there smote him a messenger of the Lord, because he did not give the glory to God, and having been eaten of worms, he expired.
| immediately | παραχρῆμα | parachrēma | pa-ra-HRAY-ma |
| And | δὲ | de | thay |
| smote him, | ἐπάταξεν | epataxen | ay-PA-ta-ksane |
| angel the of | αὐτὸν | auton | af-TONE |
| the | ἄγγελος | angelos | ANG-gay-lose |
| Lord | κυρίου | kyriou | kyoo-REE-oo |
| because | ἀνθ | anth | an-th |
| ὧν | hōn | one | |
| not he | οὐκ | ouk | ook |
| gave | ἔδωκεν | edōken | A-thoh-kane |
| the | τὴν | tēn | tane |
| glory: | δόξαν | doxan | THOH-ksahn |
| τῷ | tō | toh | |
| God | θεῷ | theō | thay-OH |
| and | καὶ | kai | kay |
| he was | γενόμενος | genomenos | gay-NOH-may-nose |
| worms, of eaten | σκωληκόβρωτος | skōlēkobrōtos | skoh-lay-KOH-vroh-tose |
| and gave up the ghost. | ἐξέψυξεν | exepsyxen | ayks-A-psyoo-ksane |