2 Kings 25:9 in Other Translations
King James Version (KJV)
And he burnt the house of the LORD, and the king's house, and all the houses of Jerusalem, and every great man's house burnt he with fire.
American Standard Version (ASV)
And he burnt the house of Jehovah, and the king's house; and all the houses of Jerusalem, even every great house, burnt he with fire.
Bible in Basic English (BBE)
And he had the house of the Lord and the king's house and all the houses of Jerusalem, even every great house, burned with fire;
Darby English Bible (DBY)
and he burned the house of Jehovah, and the king's house, and all the houses of Jerusalem; and every great [man's] house he burned with fire.
Webster's Bible (WBT)
And he burnt the house of the LORD, and the king's house, and all the houses of Jerusalem, and every great man's house he burnt with fire.
World English Bible (WEB)
He burnt the house of Yahweh, and the king's house; and all the houses of Jerusalem, even every great house, burnt he with fire.
Young's Literal Translation (YLT)
and he burneth the house of Jehovah, and the house of the king, and all the houses of Jerusalem, yea, every great house he hath burned with fire;
| man's And burnt | וַיִּשְׂרֹ֥ף | wayyiśrōp | va-yees-ROFE |
| he | אֶת | ʾet | et |
the | בֵּית | bêt | bate |
| house Lord, of | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| the house, and | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| the | בֵּ֣ית | bêt | bate |
| king's all | הַמֶּ֑לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| and the | וְאֵ֨ת | wĕʾēt | veh-ATE |
| houses of | כָּל | kāl | kahl |
| Jerusalem, and | בָּתֵּ֧י | bottê | boh-TAY |
| every | יְרֽוּשָׁלִַ֛ם | yĕrûšālaim | yeh-roo-sha-la-EEM |
| house great | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| burnt | כָּל | kāl | kahl |
| he with fire. | בֵּ֥ית | bêt | bate |
| גָּד֖וֹל | gādôl | ɡa-DOLE | |
| שָׂרַ֥ף | śārap | sa-RAHF | |
| בָּאֵֽשׁ׃ | bāʾēš | ba-AYSH |