1 Kings 20:29 in Other Translations
King James Version (KJV)
And they pitched one over against the other seven days. And so it was, that in the seventh day the battle was joined: and the children of Israel slew of the Syrians an hundred thousand footmen in one day.
American Standard Version (ASV)
And they encamped one over against the other seven days. And so it was, that in the seventh day the battle was joined; and the children of Israel slew of the Syrians a hundred thousand footmen in one day.
Bible in Basic English (BBE)
Now the two armies kept their positions facing one another for seven days. And on the seventh day the fight was started; and the children of Israel put to the sword a hundred thousand Aramaean footmen in one day.
Darby English Bible (DBY)
And they encamped one over against the other seven days; and it came to pass that on the seventh day the battle was joined; and the children of Israel smote of the Syrians a hundred thousand footmen in one day.
Webster's Bible (WBT)
And they encamped one over against the other seven days. And so it was, that in the seventh day the battle was joined: and the children of Israel slew of the Syrians a hundred thousand footmen in one day.
World English Bible (WEB)
They encamped one over against the other seven days. So it was, that in the seventh day the battle was joined; and the children of Israel killed of the Syrians one hundred thousand footmen in one day.
Young's Literal Translation (YLT)
And they encamp one over-against another seven days, and it cometh to pass on the seventh day, that the battle draweth near, and the sons of Israel smite Aram -- a hundred thousand footmen in one day.
| so And pitched | וַֽיַּחֲנ֧וּ | wayyaḥănû | va-ya-huh-NOO |
| they | אֵ֦לֶּה | ʾēlle | A-leh |
| one over | נֹֽכַח | nōkaḥ | NOH-hahk |
| against other | אֵ֖לֶּה | ʾēlle | A-leh |
| the | שִׁבְעַ֣ת | šibʿat | sheev-AT |
| seven | יָמִ֑ים | yāmîm | ya-MEEM |
| days. was, it And | וַיְהִ֣י׀ | wayhî | vai-HEE |
| day that in the | בַּיּ֣וֹם | bayyôm | BA-yome |
| seventh | הַשְּׁבִיעִ֗י | haššĕbîʿî | ha-sheh-vee-EE |
| joined: was | וַתִּקְרַב֙ | wattiqrab | va-teek-RAHV |
| battle the | הַמִּלְחָמָ֔ה | hammilḥāmâ | ha-meel-ha-MA |
| slew and the | וַיַּכּ֨וּ | wayyakkû | va-YA-koo |
| children of | בְנֵֽי | bĕnê | veh-NAY |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֧ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
of | אֶת | ʾet | et |
| the Syrians | אֲרָ֛ם | ʾărām | uh-RAHM |
| an hundred | מֵֽאָה | mēʾâ | MAY-ah |
| thousand | אֶ֥לֶף | ʾelep | EH-lef |
| footmen | רַגְלִ֖י | raglî | rahɡ-LEE |
| day. in | בְּי֥וֹם | bĕyôm | beh-YOME |
| one | אֶחָֽד׃ | ʾeḥād | eh-HAHD |