1 Corinthians 2:10 in Other Translations
King James Version (KJV)
But God hath revealed them unto us by his Spirit: for the Spirit searcheth all things, yea, the deep things of God.
American Standard Version (ASV)
But unto us God revealed `them' through the Spirit: for the Spirit searcheth all things, yea, the deep things of God.
Bible in Basic English (BBE)
But God has given us the revelation of these things through his Spirit, for the Spirit makes search into all things, even the deep things of God.
Darby English Bible (DBY)
but God has revealed to us by [his] Spirit; for the Spirit searches all things, even the depths of God.
World English Bible (WEB)
But to us, God revealed them through the Spirit. For the Spirit searches all things, yes, the deep things of God.
Young's Literal Translation (YLT)
but to us did God reveal `them' through His Spirit, for the Spirit all things doth search, even the depths of God,
| them | ἡμῖν | hēmin | ay-MEEN |
| unto | δὲ | de | thay |
| us But | ὁ | ho | oh |
God revealed | θεὸς | theos | thay-OSE |
| hath | ἀπεκάλυψεν | apekalypsen | ah-pay-KA-lyoo-psane |
| by | διὰ | dia | thee-AH |
| τοῦ | tou | too | |
| Spirit: | πνεύματος | pneumatos | PNAVE-ma-tose |
| his | αὐτοῦ· | autou | af-TOO |
| the | τὸ | to | toh |
| for | γὰρ | gar | gahr |
| Spirit | πνεῦμα | pneuma | PNAVE-ma |
| all things, | πάντα | panta | PAHN-ta |
| searcheth | ἐρευνᾷ, | ereuna | ay-rave-NA |
| yea, | καὶ | kai | kay |
| the deep | τὰ | ta | ta |
| things | βάθη | bathē | VA-thay |
of | τοῦ | tou | too |
| God. | θεοῦ | theou | thay-OO |