Zechariah 2:2
আমি জিজ্ঞেস করলাম, “আপনি কোথায যাচ্ছেন?”তিনি আমায় বললেন, “আমি জেরুশালেম মেপে দেখতে চাই তা দৈর্ঘ্যে ও প্রস্থে কতখানি|”
| Then said | וָאֹמַ֕ר | wāʾōmar | va-oh-MAHR |
| I, Whither | אָ֖נָה | ʾānâ | AH-na |
| goest | אַתָּ֣ה | ʾattâ | ah-TA |
| thou? | הֹלֵ֑ךְ | hōlēk | hoh-LAKE |
| said he And | וַיֹּ֣אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| unto | אֵלַ֗י | ʾēlay | ay-LAI |
| me, To measure | לָמֹד֙ | lāmōd | la-MODE |
| אֶת | ʾet | et | |
| Jerusalem, | יְר֣וּשָׁלִַ֔ם | yĕrûšālaim | yeh-ROO-sha-la-EEM |
| to see | לִרְא֥וֹת | lirʾôt | leer-OTE |
| what | כַּמָּֽה | kammâ | ka-MA |
| is the breadth | רָחְבָּ֖הּ | roḥbāh | roke-BA |
| what and thereof, | וְכַמָּ֥ה | wĕkammâ | veh-ha-MA |
| is the length | אָרְכָּֽהּ׃ | ʾorkāh | ore-KA |