Matthew 5:41 in Bengali

Bengali Bengali Bible Matthew Matthew 5 Matthew 5:41

Matthew 5:41
যদি কেউ তার বোঝা নিয়ে তোমাকে এক মাইল পথ য়েতে বাধ্য করে, তার সঙ্গে দু মাইল য়েও৷

⇦ Matthew 5:40Matthew 5Matthew 5:42 ⇨

Matthew 5:41 in Other Translations

King James Version (KJV)
And whosoever shall compel thee to go a mile, go with him twain.

American Standard Version (ASV)
And whosoever shall compel thee to go one mile, go with him two.

Bible in Basic English (BBE)
And whoever makes you go one mile, go with him two.

Darby English Bible (DBY)
And whoever will compel thee to go one mile, go with him two.

World English Bible (WEB)
Whoever compels you to go one mile, go with him two.

Young's Literal Translation (YLT)
`And whoever shall impress thee one mile, go with him two,

And
καὶkaikay
whosoever
ὅστιςhostisOH-stees
go
to
compel
shall
σεsesay
thee
ἀγγαρεύσειangareuseiang-ga-RAYF-see
a
μίλιονmilionMEE-lee-one
mile,
ἕν,henane
go
ὕπαγεhypageYOO-pa-gay
with
μετ'metmate
him
αὐτοῦautouaf-TOO
twain.
δύοdyoTHYOO-oh

Cross Reference

মথি 27:32
সৈন্যরা যখন যীশুকে নিয়ে নগরের বাইরে যাচ্ছে, তখন পথে শিমোন নামে কুরীশীয় অঞ্চলের একজন লোককে দেখতে পেয়ে যীশুর ক্রুশ বইবার জন্য তাকে তারা জোর করে বাধ্য করল৷

লুক 23:26
তারা যখন যীশুকে নিয়ে যাচ্ছিল তখন কুরীশীর শহরের শিমোন নামে একজন লোককে সৈন্যরা ধরল, সে তখন মাঠ থেকে আসছিল৷ তারা সেই ক্রুশটা তার ঘাড়ে চাপিয়ে যীশুর পেছনে পেছনে সেটা বয়ে নিয়ে য়েতে তাকে বাধ্য করল৷

মার্ক 15:21
সেই সময় শিমোন নামে একটা লোক কুরীশীর গ্রামাঞ্চল থেকে সেই পথ ধরে আসছিল৷ সে আলেকসান্দর ও রূফের বাবা৷ সেনারা তাকে যীশুর ক্রুশ বয়ে নিয়ে যাবার জন্য বেগার ধরল৷