Jeremiah 52:21
স্তম্ভগুলির উচ্চতা ছিল 27 ফুট | প্রতিটি স্তম্ভ ছিল 18 ফুট চওড়া ও ফাঁপা| প্রতিটি স্তম্ভের দেওয়াল 4 ইঞ্চি পুরু ছিল|
Jeremiah 52:21 in Other Translations
King James Version (KJV)
And concerning the pillars, the height of one pillar was eighteen cubits; and a fillet of twelve cubits did compass it; and the thickness thereof was four fingers: it was hollow.
American Standard Version (ASV)
And as for the pillars, the height of the one pillar was eighteen cubits; and a line of twelve cubits did compass it; and the thickness thereof was four fingers: it was hollow.
Bible in Basic English (BBE)
And as for the pillars, one pillar was eighteen cubits high, and twelve cubits measured all round, and it was as thick as a man's hand: it was hollow.
Darby English Bible (DBY)
And as to the pillars: the height of one pillar was eighteen cubits, and a line of twelve cubits encompassed it; and the thickness thereof was four fingers: it was hollow.
World English Bible (WEB)
As for the pillars, the height of the one pillar was eighteen cubits; and a line of twelve cubits did compass it; and the thickness of it was four fingers: it was hollow.
Young's Literal Translation (YLT)
As to the pillars, eighteen cubits `is' the height of the one pillar, and a cord of twelve cubits doth compass it, and its thickness `is' four fingers hollow.
| And concerning the pillars, | וְהָעַמּוּדִ֗ים | wĕhāʿammûdîm | veh-ha-ah-moo-DEEM |
| the height | שְׁמֹנֶ֨ה | šĕmōne | sheh-moh-NEH |
| of one | עֶשְׂרֵ֤ה | ʿeśrē | es-RAY |
| pillar | אַמָּה֙ | ʾammāh | ah-MA |
| was eighteen | קוֹמַה֙ | qômah | koh-MA |
| הָעַמֻּ֣ד | hāʿammud | ha-ah-MOOD | |
| cubits; | הָאֶחָ֔ד | hāʾeḥād | ha-eh-HAHD |
| and a fillet | וְח֛וּט | wĕḥûṭ | veh-HOOT |
| twelve of | שְׁתֵּים | šĕttêm | sheh-TAME |
| עֶשְׂרֵ֥ה | ʿeśrē | es-RAY | |
| cubits | אַמָּ֖ה | ʾammâ | ah-MA |
| did compass | יְסֻבֶּ֑נּוּ | yĕsubbennû | yeh-soo-BEH-noo |
| thickness the and it; | וְעָבְי֛וֹ | wĕʿobyô | veh-ove-YOH |
| thereof was four | אַרְבַּ֥ע | ʾarbaʿ | ar-BA |
| fingers: | אַצְבָּע֖וֹת | ʾaṣbāʿôt | ats-ba-OTE |
| it was hollow. | נָבֽוּב׃ | nābûb | na-VOOV |
Cross Reference
রাজাবলি ২ 25:17
স্তম্ভের মাথার ওপরের কারুকার্য়খচিত 41,2 ফুট উঁচু গম্বুজ, পিতলের বড় জলাধার, প্রভুর মন্দিরের জন্য শলোমনের তৈরী করা ঠেলাগাড়িটা; সব মিলিয়ে এগুলোর ওজন সঠিক কত ছিল তা বলাও কঠিন!
রাজাবলি ১ 7:15
হীরম প্রায় 18 হাত দীর্ঘ, 12 হাত পরিধিযুক্ত এবং 3 ইঞ্চি পুরু পিতলের দুটো ফাঁপা স্তম্ভ বানিয়েছিল|
বংশাবলি ২ 3:15
মন্দিরের সামনে প্রায 35 হাত দীর্ঘ দুটি স্তম্ভ বানানো হয়েছিল| এই দুটি স্তম্ভের ওপরের অংশ দুটো ছিল 5 হাত দীর্ঘ|