1 Timothy 5:24 in Bengali

Bengali Bengali Bible 1 Timothy 1 Timothy 5 1 Timothy 5:24

1 Timothy 5:24
কোন কোন লোকের পাপ সহজেই দেখা যায়, আর তাদের পাপ এই প্রমাণ করে য়ে তাদের বিচার হবে, আবার কোন কোন লোকের পাপ পরে স্পষ্টভাবে দেখা যায়৷

1 Timothy 5:231 Timothy 51 Timothy 5:25

1 Timothy 5:24 in Other Translations

King James Version (KJV)
Some men's sins are open beforehand, going before to judgment; and some men they follow after.

American Standard Version (ASV)
Some men's sins are evident, going before unto judgment; and some men also they follow after.

Bible in Basic English (BBE)
The sins of some men are clearly seen, going before them to be judged; but with others, their sins go after them.

Darby English Bible (DBY)
Of some men the sins are manifest beforehand, going before to judgment, and some also they follow after.

World English Bible (WEB)
Some men's sins are evident, preceding them to judgment, and some also follow later.

Young's Literal Translation (YLT)
of certain men the sins are manifest beforehand, leading before to judgment, and certain also they follow after;

men
Τινῶνtinōntee-NONE
Some
ἀνθρώπωνanthrōpōnan-THROH-pone
men's
αἱhaiay

ἁμαρτίαιhamartiaia-mahr-TEE-ay
sins
πρόδηλοίprodēloiPROH-thay-LOO
open
beforehand,
εἰσινeisinees-een
are
before
προάγουσαιproagousaiproh-AH-goo-say
going
εἰςeisees
to
κρίσινkrisinKREE-seen
judgment;
τισὶνtisintee-SEEN
some
δὲdethay
and
they
καὶkaikay
follow
after.
ἐπακολουθοῦσιν·epakolouthousinape-ah-koh-loo-THOO-seen

Cross Reference

पশিষ্যচরিত 8:18
শিমোন যখন দেখল য়ে, প্রেরিতদের হাত রাখার মাধ্যমে পবিত্র আত্মা লাভ হচ্ছে, তখন সে টাকা এনে তাদের বলল,

তিমথি ২ 4:10
কারণ দীমা এই জগতকে ভালবেসে আমাকে ছেড়ে থিষলনীকীতে চলে গিয়েছে৷ ক্রীষ্কেন্ত গালাতীয়ায় আর তীত দাল্মাতিয়াতে গেছে৷

पশিষ্যচরিত 1:16
‘ভাইয়েরা যিহূদা সম্পর্কে পবিত্র আত্মা দাযূদের মুখ দিয়ে য়ে কথা বহুপূর্বেই বলেছিলেন, শাস্ত্রের সেই কথা পূর্ণ হওযার প্রযোজন ছিল৷

पশিষ্যচরিত 5:1
অননিয় নামে একজন লোক ছিল, তার স্ত্রীর নাম সাফীরা৷ অননিয় তার একটি জমি বিক্রি করে

গালাতীয় 5:19
পাপ প্রবৃত্তির কাজগুলি স্পষ্ট; সেগুলি হল ব্যভিচার, অশুচিতা, স্বেচ্ছাচারিতা,

পিতরের ২য় পত্র 2:20
যাঁরা আমাদের প্রভু ও ত্রাণকর্তা যীশু খ্রীষ্ট সম্পর্কে জ্ঞান লাভ করে সংসারের অশুচি বিষয়গুলি থেকে মুক্ত হয়েছিল, তারা যদি তাদের পুরানো পাপের জীবনে ফিরে যায় তবে তাদের পরের অবস্থা আগের অবস্থা থেকে আরো খারাপ হবে৷

যেরেমিয়া 2:34
তাই তোমার হাতে নিরীহ গরীব মানুষের রক্তের দাগ| সাধারণ মানুষের ওপর অত্যাচার করেও তোমার শান্তি হয় নি| তুমি তাদের তোমার বাড়ীতে চুরি করতে দেখনি| তুমি তাদের বিনা কারণে মেরে ফেলেছিলে|